Résumé : Notre étude entend démontrer comment l'aventure d'un personnage de roman peut s'accompagner de l'aventure d'une écriture et, dans le cas qui nous occupe ici, de l'aventure (ou peut-être mésaventure) d'une traduction.
Résumé : Il nostro studio intende dimostrare come l'avventura di un personaggio di romanzo può essere accompagnata dall'avventura di una scrittura e, nel nostro caso, dall'avventura (o forse disavventura) di una traduzione.