Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Strambo o farfelu? Il Ramondès di Alberto Vigevani tra gallofilia e turbe identitarie

Résumé : Un dénommé Ramondès est un roman d'Alberto Vigevani (titre original Un certo Ramondes), publié en 1966. Le but de l'article, écrit par le traducteur de la version française, est de montrer que l'étrange comportement du protagoniste, un imposteur cultivé et aspirant écrivain, pris malgré lui dans une histoire d'espionnage à la veille de le seconde guerre mondiale, structure l'écriture même du récit et, par conséquent, les choix du traducteur.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02935572
Contributor : Vincent d'Orlando <>
Submitted on : Monday, July 12, 2021 - 2:37:45 PM
Last modification on : Friday, July 23, 2021 - 12:05:38 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-02935572, version 1

Collections

Citation

Vincent d'Orlando. Strambo o farfelu? Il Ramondès di Alberto Vigevani tra gallofilia e turbe identitarie. Sinestesie, Associazione Culturale Internazionale Edizioni Sinestesie, 2020, Genealogia e morfologia del personaggio strambo, 2020 (XIX), pp.59-73. ⟨hal-02935572⟩

Share

Metrics

Record views

18