Skip to Main content Skip to Navigation
Other publications (Book Review)

Compte rendu de l'ouvrage : “Traduire à l’ancienne”, Jean-Claude Chevalier, Paris, Éditions Hispaniques, 2011, 306 pages

Abstract : Cet ouvrage nous propose une anthologie de dix-neuf textes français allant du xviie (treize auteurs1) au xviiie siècles (six auteurs2), ils sont tous traduits en espagnol par deux linguistes et traductologues hispanistes : Jean-Claude Chevalier et Marie-France Delport. Mais c’est l’espagnol contemporain de Cervantès ou de Moratín que les auteurs essaient de rendre dans leurs traductions. Un défi d’un point de vue traductologique.
Document type :
Other publications (2)
Complete list of metadatas

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02378076
Contributor : José Vicente Lozano <>
Submitted on : Sunday, November 24, 2019 - 9:55:14 PM
Last modification on : Tuesday, February 4, 2020 - 2:58:13 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-02378076, version 1

Collections

Citation

José Vicente Lozano. Compte rendu de l'ouvrage : “Traduire à l’ancienne”, Jean-Claude Chevalier, Paris, Éditions Hispaniques, 2011, 306 pages. 2018. ⟨hal-02378076⟩

Share

Metrics

Record views

57