Qué trijte que ejtá la noche de la lengua
Résumé
Como ya vimos en Vicente Lozano (2016), en agosto de 2007 realizamos una investigación de terreno sobre el único idioma criollo de base léxica hispana, que constituye la lengua por antonomasia para sus hablantes: el criollo de Palenque de San Basilio, poblado también denominado simplemente Palenque, en la costa caribe colombiana. En este trabajo también se habla de dos emblemáticos poetas contemporáneos: el decimonónico Candelario Obeso y Jorge Artel (cartagenero nacido en 1909). Obsevamos cómo se está recurriendo a Palenque y a estos dos poetas, como estandartes de la identidad afrocolombiana en la región costeña, como se denomina a la zona del Caribe colombiano.