C. Reste, Ici, c'est la question de « l'interculturel » qui se trouve posée, comme elle devrait l'être pour toutes les rencontres entre personnes de langues-cultures différentes. Cette question comporte de nombreuses facettes. D'un côté, l'ouverture à l'altérité qui signifie à la fois tolérance envers l'autre et prise de distance avec soi-même et dont la découverte de soi-même « autrement » n'est pas le moindre enjeu. D'un autre côté, l'opportunité de créer ensemble de nouvelles formes culturelles, inédites, qui constituent la réussite d'un réel interculturel « en acte

A. Bébian, Mimographie ou Essai d'écriture mimique propre à régulariser la langue des signes. Pars, Louis Colas Bonnal-Verges, 1825.

. Bonnal-verges-françoise, Langue des signes française : des lexiques des XVIIIème et XIXème siècles à la dictionnairique du XXème siècle, Les langues des signes (LS) : recherches sociolinguistiques et linguistiques. GLOTTOPOL, p.7, 2006.

. Conseil-de-l'europe, Cadre Européen Commun de Référence, 2002.

C. Cuxac and ;. E. , Emergence, norme et variation dans les langues des signes : vers une redéfinition notionnelle, pp.37-53, 1996.

P. Dalle, La place de la langue des signes dans le milieu institutionnel de l'éducation : enjeux, blocages et évolution, La langue des signes : statuts linguistique et institutionnels. Langue Française, vol.37, pp.32-59, 2003.

D. /. Daigle and A. Parisot, Surdité et société. Québec, Presses universitaires du Québec, 2006.

R. Delamotte, Langage, socialisation et constitution de la personne, Régine Delamotte, Frédéric François, Louis, Porcher, Langage, vol.231, pp.63-116, 1997.

R. Delamotte, Une rencontre à bâtir : didactique des langues et de cultures et langues de signes, Agnès Millet (dir.) : Langues gestuelles : quels enjeux pour les sourds ? LIDIL, n° 15, pp.83-101, 1997.

R. Delamotte and . Richard, L'enfant sourd et ses langues : l'unicité des choix en parcours langagiers pluriels. In : Véronique Castellotti (éd.). D'une langue à d'autres. Collection Dyalang/CNRS, PUR, n° 308, pp.81-111, 2001.

R. /. Delamotte and R. Sabria, Distance dans l'enseignement et enseignement à distance d'une langue visuelle-gestuelle : le cas de la LSF, La distance dans l'enseignement et l'apprentissage des langues, pp.425-447, 2010.

Y. Delaporte, Les sourds c'est comme ça. Paris : Edition de la MSH Delaporte, La variation régionale en langue des signes française. In : Marges linguistiques, p.10, 2002.

F. Encrevé, Les sourds dans la société française au XIXème siècle. Idée de progrès et langue des signes. Grâne, Créaphis Fusellier-Souza Ivani, 2004.

B. Garcia, Contribution à l'histoire des débuts de la recherche linguistique sur la langue des signes française (LSF), 2000.

B. /. Garcia and F. Encrevé, Histoire sociale des langues de France, La langue des signes française, pp.619-629, 2013.

H. Hugounenq, Le statut politique de la langue des signes : Eléments de réflexion sur la perception du bilinguisme en France, Claudine Moïse / Véronique Fillol / Thierry Bulot (éds.) : Langues régionales. Marges linguistiques, n°10, pp.219-234, 2005.

C. Hutter, Approche sociolinguistique. Doctorat en Sciences du Langage, 2011.

. Kremnitz, Histoire sociale des langues de, 2013.

. Kerbourc'-sylvain, Le réveil sourd. D'hier à aujourd'hui, 1971.

N. Lachance, Analyse du discours sur la culture sourde au Québec. Fondements historiques et réalité contemporaine, 2000.

N. Lachance, Discours sur la culture sourde ou quand un concept veut dire une chose et son contraire, Surdité et société. Québec, Presses universitaires du Québec, pp.13-26, 2006.

S. Langage, Sourds et langue des signes. Normes et variations, n°131, 2010.

J. Lecomte, Qu'est-ce que la résilience ? Question faussement simple, réponse nécessairement complexe. Pratiques psychologiques, n°1, pp.7-14, 2002.

J. Marcellesi, Polynomie, variation et normes. Langues Polynomiques. PULA 3/4, pp.331-334, 1991.

A. Millet, Réflexions sur le statut du mouvement dans les langues gestuelles : aspects lexicaux et syntaxiques, LIDIL, 15, pp.11-30, 1997.

A. Millet, Les dynamiques iconiques et corporelles en LSF, LIDIL, vol.26, pp.27-44, 2002.

A. Millet, Richard Sabria : Les langues des signes (LS) : recherches sociolinguistiques et linguistiques. GLOTTOPOL, n°7, pp.96-111, 2006.

A. Millet, Surdité et contact des langues : quelles implications didactiques ?, Intervenir, appliquer, s'impliquer, 2006.

B. /. Mottez and H. Markowicz, Une page d'histoire, 1999.

/. R. Gruson and . Dulong, L'expérience du déni. Bernard Mottez et le monde des sourds en débats, pp.7-17

R. Sabria, Paroles de Sourds, 1994.

R. Sabria, Jacques Bres, Régine Delamotte-Legrand, Françoise Madray-Lesigne, Paul siblot (éds.)¸ L'autre en discours, pp.69-84, 1999.

R. Sabria, P. , and C. , Recherches sociolinguistiques en langues des signes : genèse d'une double médiation, Régine Delamotte-Legrand (dir.) Médiations langagières, vol.355, pp.307-318, 2004.

R. Sabria, Les langues des signes (LS) : recherches sociolinguistiques et linguistiques. GLOTTOPOL, p.7, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02376456

W. C. Stokoe, The study of sign language, 1970.

W. C. Stokoe, Sign Language Diglossia. Studies in Linguistics, vol.21, pp.27-41, 1970.

W. Ronnie, Description linguistique de la langue des signes, La langue des signes, vol.56, pp.13-34, 1979.