Nomination toponymique et représentation discursive en situation de conflit : l’exemple de la ville de Kobanê
Résumé
Les attaques du groupe EI contre la ville de Kobanê en Syrie au début du mois d’octobre 2014 et la résistance acharnée des combattants kurdes ont donné lieu à une importante médiatisation internationale. Les médias français (audiovisuels comme la presse écrite) ont couvert ces événements au moment où le groupe EI avançait sur le terrain en Syrie et en Irak et au moment où Kobanê, encerclé de partout, était sur le point de tomber aux mains de cette organisation. Ces couvertures médiatiques ont débouché sur la production d’une grande quantité de discours réunis dans un corpus. Les analyses auxquelles le corpus sera soumis sont de plusieurs niveaux : d’une part, dans la lignée des travaux sur la nomination des pays dans la presse française (Gislaru, 2005) et la nomination des événements médiatiques (Moirand, 2007, Krieg 2003, Krieg 2000, Calabrese Steimberg, 2012, Veniard, 2007, Guilhaumou 2000), j’analyserai le choix du toponyme pour désigner la ville : en effet, au début du conflit, la ville a été d’abord désignée par le nom arabe Ayn al-Arab, nom qui révèle un acte de renomination de la ville par le régime syrien. Ce n’est que progressivement que Kobanê a supplanté Ayn-al-Arab, au fur et à mesure que les combattants kurdes ont opposé une résistance en gardant le contrôle, même partiel, de la ville. Cette étude permettra de suivre chronologiquement l’évolution de la nomination de la ville ainsi que les éventuelles nominations coréférentielles.
D’autre part, j’examinerai les « potentialités de signifiance » du toponyme Kobanê (Siblot 1997) et la façon dont il est devenu un « organisateur mémoriel » (Paveau 2008). Le conflit et la résistance ont imprégné dans le toponyme une série de significations qui seront analysées en prenant en compte les instances énonciatives et leur stratégie de nomination comme représentation discursive d’un rapport à la ville.