B. Anwar, Urdu-English Code-Switching: The Use of Urdu Phrases and Clauses in Pakistani English (A Non-native Variety), International Journal of English Studies, vol.3, pp.409-424, 2009.

S. Bhattacharja, Benglish verbs: a Case of Code-Mixing in Bengali », presented during the 24 th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2010.

K. Bista, « Teaching English as a Foreign/Second Language in Nepal: Past and Present », English for Specific Purposes World, Issue, vol.32, 2011.

J. Dubois, Dictionnaire de linguistique, vol.514, 2001.

E. P. Duwadi, « Nenglish: An Inevitable Reality or Merely a Mirage », Journal of Nepal English Language Teachers' Association (NELTA), vol.15, pp.43-53, 2010.

T. Ganti, « 'No one thinks in Hindi here ' : Language Hierarchies in Bollywood, Precarious Creativity -Global Media, pp.118-131, 2016.

R. A. Giri, « The many faces of English in Nepal, Asian Englishes, vol.17, issue.2, pp.94-115, 2015.

J. J. Gumperz, The Sociolinguistic Significance of Conversational Code-Switching », vol.8, pp.1-34, 1977.

J. J. Gumperz, Discourse Strategies (Studies in Interactional Sociolinguistics 1), vol.225, 1982.

M. Kail, L'acquisition de plusieurs langues, Presses Universitaires de France, collection « Que sais-je ?, vol.128, 2015.

R. Kapali, « Stigmatization of non-Khas accents in Nepal », article tiré d'un blog personnel, 15 décembre, p.13, 2017.

S. K. Karn, « This is how I can write: Towards Nepalese English Literature », Journal of Nepal English Language Teachers' Association (NELTA), vol.17, pp.26-39, 2012.

R. Khatiwada, « Nepali », vol.39, pp.373-380, 2009.

F. Laroussi, « L'alternance de langues : une stratégie stylistique », Cahiers de praxématique, vol.20, pp.115-126, 1993.

G. Lüdi, Les marques transcodiques : regards nouveaux sur le bilinguisme, pp.1-21, 1987.

G. Lüdi, « Pour une linguistique de la compétence du locuteur plurilingue », Revue française de linguistique appliquée, pp.125-135, 2004.

D. R. Regmi, « Word Order Typology in English and Nepali and its Pedagogical Implications », Nepalese Linguistics, vol.20, pp.103-109, 2003.

U. Shrestha, Social networks and code-switching in the Newar community of Kathmandu City, vol.127, 1990.

A. Si, « A diachronic investigation of Hindi-English code-switching, using Bollywood film scripts, International Journal of Bilingualism, vol.15, issue.4, pp.388-407, 2010.

S. Stoll and S. Moran, « Syntactic mixing across generations in a Chintang/Nepali bilingual environment », Frontiers in Psychology, vol.6, pp.1-13, 2015.

S. &. Toba and N. K. Rai, Diversity and Endangerment of Languages in Nepal, UNESCO Kathmandu Series of Monographs and Working Papers: n°7, 65 p. National Population and Housing Census, 2005.

, publiée en ligne et disponible en fichier PDF (270 p.) sur, p.15, 2018.