Le roi Très Chrétien et le Grand Turc : la "mala openione" de François Ier dans la correspondance de Pierre Arétin

Valeria Allaire (1)

1 ERLIS - Equipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés

The outrageous alliance between the Most Christian King and the Great Turk that started as early as 1525 during the captivity of Francis I in Spain and caused a black legend around the French king. The imperial propaganda strove to condemn the insult perpetrated by Francis I towards the Respublica Christiana and fed his bad reputation. French propaganda on the other hand justified the political choice of the monarch pretending he had to defend the kingdom surrounded by the Imperial forces. After a summary of the most salient moments of the alliance between the French King and the sultan, the article aims at looking at the reactions of Italian scholars since the peninsula remained a prominent territorial stake of the conflict between Francis I and Emperor Charles V. The article deals with the different letters written by Pietro Aretino to the French King where he blamed the monarch and warned him against the mala openione caused by the alliance with the Turk

La « scandaleuse alliance » entre le roi Très Chrétien et le Grand Turc - qui commence à se tisser dès 1525, pendant la captivité du souverain en Espagne - provoque, sans aucun doute, une véritable légende noire autour de François Ier. La propagande impériale s’acharne, bien évidemment, à condamner l’outrage commis par le roi français à l’égard de la Respublica Christiana et nourrit ainsi sa mauvaise réputation. De son coté, la propagande française justifie les choix politiques du monarque, en avançant les raisons de la défense du royaume face à l’encerclement impérial. À la suite d’un succinct récit des moments plus saisissants de l’alliance entre la Fleur de Lys et le Croissant contre l’Aigle Impériale, cet article se propose de donner un aperçu des réactions suscitées par cette entente auprès des hommes de culture de la péninsule italienne. Cette dernière demeure, en effet, un enjeu territorial de premier ordre dans le conflit entre François Ier et son éternel rival, Charles Quint. Notamment, ce travail se concentre sur l’œuvre de Pierre Arétin et plus particulièrement sur différentes missives que le fléau des princes adresse au souverain. Le polémiste blâme le monarque et il le met en garde contre la mala openione qui jaillit dans le cœur de ses vassaux et de ses alliés, à cause de la collusion avec le pire des infidèles.

Mots clés: Pietro Aretino; Turk; Most Christian; Francis I; Soliman

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Valeria Allaire. Le roi Très Chrétien et le Grand Turc : la "mala openione" de François Ier dans la correspondance de Pierre Arétin. Histoire culturelle de l'Europe, 2016, Légendes noires et identités nationales en Europe, 1, [16 p.]. ⟨hal-02367722⟩