D. A. Jaffray, M. K. Gospodarowicz, H. Gelband, P. Jha, R. Hsankaranarayanan et al., The International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank, Disease Control Priorities, vol.3, pp.239-248, 2015.

, Proposed schema of biological effects of hadron irradiation leading to tumor killing and normal tissue toxicity. Novel Prospects in Oxidative and Nitrosative Stress 120

S. Bragg, On the ionization of various gases by the alpha particles of radium, Proceedings of the Physical Society of London, vol.20, pp.523-550, 1907.

C. Laurent, A. Leduc, I. Pottier, V. Prévost, F. Sichel et al., Dramatic increase in oxidative stress in carbon-irradiated normal human skin fibroblasts, PLoS One, vol.8, issue.12, p.85158, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02024618

R. Mohan and D. Grosshans, Proton therapy -present and future, Advanced Drug Delivery Reviews, vol.109, pp.26-44, 2017.

R. V. Sethi, D. Giantsoudi, M. Raiford, I. Malhi, A. Niemierko et al., Patterns of failure after proton therapy in medulloblastoma; linear energy transfer distributions and relative biological effectiveness associations for relapses, International Journal of Radiation Oncology, vol.88, issue.3, pp.655-663, 2014.

R. B. Jimenez, R. Sethi, N. Depauw, M. B. Pulsifer, J. Adams et al., Proton radiation therapy for pediatric medulloblastoma and supratentorial primitive neuroectodermal tumors: Outcomes for very young children treated with upfront chemotherapy, International Journal of Radiation Oncology, vol.87, issue.1, pp.120-126, 2013.

M. M. Ladra, J. D. Szymonifka, A. Mahajan, A. M. Friedmann, Y. Yeap et al., Preliminary results of a phase II trial of proton radiotherapy for pediatric rhabdomyosarcoma, Journal of Clinical Oncology, vol.32, issue.33, pp.3762-3770, 2014.

S. L. Mcgovern, M. F. Okcu, M. F. Munsell, N. Kumbalasseriyil, D. R. Grosshans et al., Outcomes and acute toxicities of proton therapy for pediatric atypical teratoid/rhabdoid tumor of the central nervous system, International Journal of Radiation Oncology, vol.90, issue.5, pp.1143-1152, 2014.

A. J. Bishop, B. Greenfield, A. Mahajan, A. C. Paulino, M. F. Okcu et al., Proton beam therapy versus conformal photon radiation therapy for childhood craniopharyngioma: Multi-institutional analysis of outcomes, cyst dynamics, and toxicity, International Journal of Radiation Oncology, vol.90, issue.2, pp.354-361, 2014.

C. Ares, E. B. Hug, A. J. Lomax, A. Bolsi, B. Timmermann et al., Effectiveness and safety of spot scanning proton radiation therapy for chordomas and chondrosarcomas of the skull base: First long-term report, International Journal of Radiation Oncology, vol.75, issue.4, pp.1111-1118, 2009.

D. R. Grosshans, X. R. Zhu, A. Melancon, P. K. Allen, F. Poenisch et al., Spot scanning proton therapy for malignancies of the base of skull: Treatment planning, acute toxicities, and preliminary clinical outcomes, International Journal of Radiation Oncology, vol.90, issue.3, pp.540-546, 2014.

D. C. Weber, R. Schneider, G. Goitein, T. Koch, C. Ares et al., Spot scanningbased proton therapy for intracranial meningioma: Long-term results from the Paul Scherrer Institute, International Journal of Radiation Oncology, 2012.

H. Hauswald, S. Rieken, S. Ecker, K. A. Kessel, K. Herfarth et al., First experiences in treatment of low-grade glioma grade I and II with proton therapy, Radiation Oncology, vol.7, p.189, 2012.

,

H. A. Shih, J. C. Sherman, L. B. Nachtigall, M. K. Colvin, B. C. Fullerton et al., Proton therapy for low-grade gliomas: Results from a prospective trial, Cancer, vol.121, issue.10, pp.1712-1719, 2015.

J. D. Slater, C. J. Rossi, L. T. Yonemoto, D. A. Bush, B. R. Jabola et al., Proton therapy for prostate cancer: The initial Loma Linda University experience, International Journal of Radiation Oncology, vol.59, issue.2, pp.348-352, 2004.

A. L. Zietman, K. Bae, J. D. Slater, W. U. Shipley, J. A. Efstathiou et al., Randomized trial comparing conventional-dose with high-dose conformal radiation therapy in early-stage adenocarcinoma of the prostate: Long-term results from proton radiation oncology group/american college of radiology 95-09, Journal of Clinical Oncology, vol.28, issue.7, pp.1106-1111, 2010.

N. C. Sheets, G. H. Goldin, A. M. Meyer, Y. Wu, Y. Chang et al., Intensity-modulated radiation therapy, proton therapy, or conformal radiation therapy and morbidity and disease control in localized prostate cancer, Journal of the American Medical Association, vol.307, issue.15, pp.1611-1620, 2012.

H. Nakayama, S. Sugahara, M. Tokita, H. Satoh, K. Tsuboi et al., Proton beam therapy for patients with medically inoperable stage I non-small-cell lung cancer at the university of tsukuba, International Journal of Radiation Oncology, vol.78, issue.2, pp.467-471, 2010.

J. Y. Chang, R. Komaki, C. Lu, H. Y. Wen, P. K. Allen et al., Phase 2 study of high-dose proton therapy with concurrent chemotherapy for unresectable stage III nonsmall cell lung cancer, Cancer, vol.117, issue.20, pp.4707-4713, 2011.

E. J. Koay, D. Lege, R. Mohan, R. Komaki, J. D. Cox et al., Adaptive/nonadaptive proton radiation planning and outcomes in a phase II trial for locally advanced non-small cell lung cancer, International Journal of Radiation Oncology, 2012.

E. B. Holliday and S. J. Frank, Proton radiation therapy for head and neck cancer: A review of the clinical experience to date, International Journal of Radiation Oncology, vol.89, issue.2, pp.292-302, 2014.

F. Dionisi, B. , and E. , The use of proton therapy in the treatment of gastrointestinal cancers: Liver, Cancer Journal, vol.20, issue.6, pp.371-377, 2014.

E. A. Strom and V. Ovalle, Initial clinical experience using protons for accelerated partialbreast irradiation: Longer-term results, International Journal of Radiation Oncology, vol.90, issue.3, pp.506-508, 2014.

J. Doyen, P. Y. Bondiau, K. Benezery, J. Thariat, M. Vidal et al., Indications and results for protontherapy in cancer treatments, Cancer Radiothérapie, vol.20, issue.6-7, pp.513-518, 2016.

A. M. Allen, T. Pawlicki, L. Dong, E. Fourkal, M. Buyyounouski et al., An evidence based review of proton beam therapy: The report of ASTRO's emerging technology committee, Radiotherapy and Oncology, vol.103, issue.1, pp.8-11, 2012.

O. Mohamad, B. J. Sishc, J. Saha, A. Pompos, A. Rahimi et al., Carbon ion radiotherapy: A review of clinical experiences and preclinical research, with an emphasis on DNA damage/repair. Cancers (Basel), vol.9, 2017.

T. Kamada, H. Tsujii, E. A. Blakely, J. Debus, W. De-neve et al., Carbon ion radiotherapy in Japan: An assessment of 20 years of clinical experience, The Lancet Oncology, vol.16, issue.2, pp.93-100, 2015.

D. K. Ebner and T. Kamada, The emerging role of carbon-ion radiotherapy, Frontiers in Oncology, vol.6, p.140, 2016.

H. Moertel, J. C. Georgi, L. Distel, W. Eyrich, M. Fritsch et al., Effects of low energy protons on clonogenic survival, DSB repair and cell cycle in human glioblastoma cells and B14 fibroblasts, Radiotherapy and Oncology, vol.73, issue.2, pp.115-118, 2004.

I. Petrovi?, A. Risti?-fira, D. Todorovi?, L. Valastro, P. Cirrone et al., Radiobiological analysis of human melanoma cells on the 62 MeV CATANA proton beam, International Journal of Radiation Biology, vol.82, issue.4, pp.251-265, 2006.

M. Hada and B. M. Sutherland, Spectrum of complex DNA damages depends on the incident radiation, Radiation Research, vol.165, issue.2, pp.223-230, 2006.

J. Heilmann, G. Taucher-scholz, and G. Kraft, Induction of DNA double-strand breaks in CHO-K1 cells by carbon ions, International Journal of Radiation Biology, vol.68, issue.2, pp.153-162, 1995.

W. K. Weyrather, S. Ritter, M. Scholz, and G. Kraft, RBE for carbon track-segment irradiation in cell lines of differing repair capacity, International Journal of Radiation Biology, 1999.

N. Grosse, A. O. Fontana, E. B. Hug, A. Lomax, A. Coray et al., Deficiency in homologous recombination renders mammalian cells more sensitive to proton versus photon irradiation, International Journal of Radiation Oncology, vol.88, issue.1, pp.175-181, 2014.

H. Wang, X. Wang, P. Zhang, and Y. Wang, The Ku-dependent non-homologous end-joining but not other repair pathway is inhibited by high linear energy transfer ionizing radiation, DNA Repair (Amst), vol.7, issue.5, pp.725-733, 2008.

X. Zhou, X. Zhang, Y. Xie, K. Tanaka, B. Wang et al., DNA-PKcs inhibition sensitizes cancer cells to carbon-ion irradiation via telomere capping disruption, PLoS One, vol.8, issue.8, p.72641, 2013.

D. Kobayashi, T. Oike, A. Shibata, A. Niimi, Y. Kubota et al., Mitotic catastrophe is a putative mechanism underlying the weak correlation between sensitivity to carbon ions and cisplatin, Scientific Reports, vol.7, p.40588, 2017.

H. D. Suit, A. E. Howes, and N. Hunter, Dependence of response of a C3H mammary carcinoma to fractionated irradiation on fraction number and intertreatment interval, Radiation Research, vol.72, issue.3, pp.440-454, 1977.

,

K. Ando, S. Koike, C. Ohira, Y. J. Chen, K. Nojima et al., Accelerated reoxygenation of a murine fibrosarcoma after carbon-ion radiation, International Journal of Radiation Biology, vol.75, issue.4, pp.505-512, 1999.

N. Oya, K. Sasai, T. Shibata, T. Takagi, K. Shibuya et al., Time course of reoxygenation in experimental murine tumors after carbon-beam and X-ray irradiation, Journal of Radiation Research, vol.42, issue.2, pp.131-141, 2001.

T. Fukawa, K. Takematsu, K. Oka, S. Koike, K. Ando et al., Differences in pO2 peaks of a murine fibrosarcoma between carbon-ion and X-ray irradiation, Journal of Radiation Research, vol.45, issue.2, pp.303-308, 2004.

A. S. Wozny, A. Lauret, P. Battiston-montagne, J. B. Guy, M. Beuve et al., Differential pattern of HIF-1? expression in HNSCC cancer stem cells after carbon ion or photon irradiation: One molecular explanation of the oxygen effect, British Journal of Cancer, vol.116, issue.10, pp.1340-1349, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01582803

N. Chan, C. J. Koch, and R. G. Bristow, Tumor hypoxia as a modifier of DNA strand break and cross-link repair, Current Molecular Medicine, vol.9, issue.4, pp.401-410, 2009.

R. Hirayama, Y. Furusawa, T. Fukawa, and K. Ando, Repair kinetics of DNA-DSB induced by X-rays or carbon ions under oxic and hypoxic conditions, Journal of Radiation Research, vol.46, issue.3, pp.325-332, 2005.

Z. Hong, Y. Kase, T. Moritake, A. Gerelchuluun, L. Sun et al., Lineal energybased evaluation of oxidative DNA damage induced by proton beams and X-rays, International Journal of Radiation Biology, vol.89, issue.1, pp.36-43, 2013.

I. Baran, C. Ganea, S. Privitera, A. Scordino, V. Barresi et al., Detailed analysis of apoptosis and delayed luminescence of human leukemia Jurkat T cells after proton irradiation and treatments with oxidant agents and flavonoids, Oxidative Medicine and Cellular Longevity, vol.2012, p.498914, 2012.

R. Ogawa, A. Morii, A. Watanabe, Z. G. Cui, G. Kagiya et al., Regulation of gene expression in retrovirus vectors by X-ray and proton beam radiation with artificially constructed promoters, The Journal of Gene Medicine, vol.14, issue.5, pp.316-327, 2012.

K. Imadome, M. Iwakawa, K. Nojiri, T. Tamaki, M. Sakai et al., Upregulation of stress-response genes with cell cycle arrest induced by carbon ion irradiation in multiple murine tumors models, Cancer Biology & Therapy, vol.7, issue.2, pp.208-217, 2008.

M. Hanot, A. Boivin, C. Malésys, M. Beuve, A. Colliaux et al., Glutathione depletion and carbon ion radiation potentiate clustered DNA lesions, cell death and prevent chromosomal changes in cancer cells progeny, PLoS One, vol.7, issue.11, p.44367, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00788074

S. Mcdonald, P. Rubin, T. L. Phillips, and L. B. Marks, Injury to the lung from cancer therapy: Clinical syndromes, measurable endpoints, and potential scoring systems, International Journal of Radiation Oncology, vol.31, issue.5, pp.1187-1203, 1995.

F. J. Berkey, Managing the adverse effects of radiation therapy, vol.82, pp.381-388, 2010.

P. B. Romesser, O. Cahlon, E. Scher, Y. Zhou, S. L. Berry et al., Proton beam radiation therapy results in significantly reduced toxicity compared with intensity-modulated radiation therapy for head and neck tumors that require ipsilateral radiation, Radiotherapy and Oncology, vol.118, issue.2, pp.286-292, 2016.

T. I. Yock, B. Y. Yeap, D. H. Ebb, E. Weyman, B. R. Eaton et al., Long-term toxic effects of proton radiotherapy for paediatric medulloblastoma: A phase 2 single-arm study, The Lancet Oncology, vol.17, issue.3, pp.287-298, 2016.

S. Sugahara, T. Kamada, R. Imai, H. Tsuji, N. Kameda et al., Carbon ion radiotherapy for localized primary sarcoma of the extremities: Results of a phase I/II trial, Radiotherapy and Oncology, vol.105, issue.2, pp.226-231, 2012.

T. Yanagi, T. Kamada, H. Tsuji, R. Imai, I. Serizawa et al., Dose-volume histogram and dose-surface histogram analysis for skin reactions to carbon ion radiotherapy for bone and soft tissue sarcoma, Radiotherapy and Oncology, vol.95, issue.1, pp.60-65, 2010.

K. Matsumoto, R. Imai, T. Kamada, K. Maruyama, H. Tsuji et al., Impact of carbon ion radiotherapy for primary spinal sarcoma, Cancer, vol.119, pp.3496-3503, 2013.

R. Imai, T. Kamada, N. Araki, and W. Sarcomas, Carbon ion radiation therapy for unresectable sacral Chordoma: An analysis of 188 cases, International Journal of Radiation Oncology, vol.95, issue.1, pp.322-327, 2016.

K. Maruyama, R. Imai, T. Kamada, H. Tsuji, and H. Tsujii, Carbon ion radiation therapy for chondrosarcoma, International Journal of Radiation Oncology, vol.84, p.139, 2012.

S. Kato, T. Ohno, H. Tsujii, T. Nakano, J. E. Mizoe et al., Dose escalation study of carbon ion radiotherapy for locally advanced carcinoma of the uterine cervix, International Journal of Radiation Oncology, vol.65, issue.2, pp.388-397, 2006.

S. Shiba, M. Wakatsuki, S. Kato, T. Ohno, N. Okonogi et al., Carbon-ion radiotherapy for locally advanced cervical cancer with bladder invasion, Journal of Radiation Research, vol.57, issue.6, pp.684-690, 2016.

C. S. Chung, T. I. Yock, K. Nelson, Y. Xu, N. L. Keating et al., Incidence of second malignancies among patients treated with proton versus photon radiation, International Journal of Radiation Oncology, vol.87, issue.1, pp.46-52, 2013.

R. V. Sethi, H. A. Shih, B. Y. Yeap, K. W. Mouw, R. Petersen et al., Second nonocular tumors among survivors of retinoblastoma treated with contemporary photon and proton radiotherapy, Cancer, vol.120, issue.1, pp.126-133, 2014.

M. Wakatsuki, S. Kato, H. Kiyohara, T. Ohno, K. Karasawa et al., Clinical trial of prophylactic extended-field carbon-ion radiotherapy for locally advanced uterine cervical cancer (protocol 0508), PLoS One, vol.10, issue.5, p.127587, 2015.

A. Adachi, Y. Iwadate, S. Ikegami, M. Kambe, A. Hasegawa et al., Brain tumour induced by heavy particle radiotherapy: A case report, International Journal of Molecular Medicine, vol.36, issue.1, p.69, 2015.

B. J. Blyth, S. Kakinuma, M. Sunaoshi, Y. Amasaki, S. Hirano-sakairi et al., Genetic analysis of T cell lymphomas in carbon ion-irradiated mice reveals frequent interstitial chromosome deletions: Implications for second cancer induction in normal tissues during carbon ion radiotherapy, PLoS One, vol.10, issue.6, p.130666, 2015.

K. Ando, S. Koike, C. Oohira, T. Ogiu, and F. Yatagai, Tumor induction in mice locally irradiated with carbon ions: A retrospective analysis, Journal of Radiation Research, 2005.

F. Antonelli, M. Belli, G. Cuttone, V. Dini, G. Esposito et al., Induction and repair of DNA double-strand breaks in human cells: Dephosphorylation of histone H2AX and its inhibition by calyculin A, Radiation Research, vol.164, issue.4, pp.514-517, 2005.

A. S. Gustafsson, T. Hartman, and B. Stenerlöw, Formation and repair of clustered damaged DNA sites in high LET irradiated cells, International Journal of Radiation Biology, vol.91, issue.10, pp.820-826, 2015.

Y. Lorat, S. Timm, J. B. Taucher-scholz, G. Rübe, and C. E. , Clustered double-strand breaks in heterochromatin perturb DNA repair after high linear energy transfer irradiation, Radiotherapy and Oncology, vol.121, issue.1, pp.154-161, 2016.

C. Fournier, C. Wiese, and G. Taucher-scholz, Accumulation of the cell cycle regulators TP53 and CDKN1A (p21) in human fibroblasts after exposure to low-and high-LET radiation, Radiation Research, vol.161, issue.6, pp.675-684, 2004.

B. Jakob, M. Scholz, and G. Taucher-scholz, Biological imaging of heavy charged-particle tracks, Radiation Research, vol.159, issue.5, pp.676-684, 2003.

X. S. Wan, P. Bloch, J. H. Ware, Z. Zhou, J. J. Donahue et al., Detection of oxidative stress induced by low-and high-linear energy transfer radiation in cultured human epithelial cells, Radiation Research, vol.163, issue.4, pp.364-368, 2005.

D. S. Gridley, T. L. Freeman, A. Y. Makinde, A. J. Wroe, X. Luo-owen et al., Comparison of proton and electron radiation effects on biological responses in liver, spleen and blood, International Journal of Radiation Biology, vol.87, issue.12, pp.1173-1181, 2011.

J. Chang, W. Feng, Y. Wang, Y. Luo, A. R. Allen et al., Whole-body proton irradiation causes long-term damage to hematopoietic stem cells in mice, Radiation Research, vol.183, issue.2, pp.240-248, 2015.

X. W. Mao, L. M. Green, T. Mekonnen, N. Lindsey, and D. S. Gridley, Gene expression analysis of oxidative stress and apoptosis in proton-irradiated rat retina, In Vivo, vol.24, issue.4, pp.425-430, 2010.

S. Baluchamy, Y. Zhang, P. Ravichandran, R. V. Sodipe, A. Hall et al., Differential oxidative stress gene expression profile in mouse brain after proton exposure, In Vitro Cellular & Developmental Biology -Animal, vol.46, issue.8, pp.718-725, 2010.

X. S. Wan, J. H. Ware, Z. Zhou, J. J. Donahue, J. Guan et al., Protection against radiation-induced oxidative stress in cultured human epithelial cells by treatment with antioxidant agents, International Journal of Radiation Oncology, 2006.

J. Guan, J. Stewart, J. H. Ware, Z. Zhou, J. J. Donahue et al., Effects of dietary supplements on the space radiation-induced reduction in total antioxidant status in CBA mice, Radiation Research, vol.165, issue.4, pp.373-378, 2006.

N. N. Chmielewski, C. Caressi, E. Giedzinski, V. K. Parihar, and C. L. Limoli, Contrasting the effects of proton irradiation on dendritic complexity of subiculum neurons in wild type and MCAT mice, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.57, issue.5, pp.364-371, 2016.

A. C. Liao, B. M. Craver, B. P. Tseng, K. K. Tran, V. K. Parihar et al., Mitochondrialtargeted human catalase affords neuroprotection from proton irradiation, Radiation Research, vol.180, issue.1, pp.1-6, 2013.

X. W. Mao, J. D. Crapo, and D. S. Gridley, Mitochondrial oxidative stress-induced apoptosis and radioprotection in proton-irradiated rat retina, Radiation Research, vol.178, issue.3, pp.118-125, 2012.

J. O. Archambeau, A. Tovmasyan, R. D. Pearlstein, and J. D. Crapo, Batinic-Haberle I. Superoxide dismutase mimic, MnTE-2-PyP(5+) ameliorates acute and chronic proctitis following focal proton irradiation of the rat rectum, Redox Biology, vol.1, pp.599-607, 2013.

C. Laurent, A. Leduc, I. Pottier, V. Prevost, S. Lagadu et al., Radiation-induced oxidative stress in normal human skin fibroblasts after carbon ion compared to X-ray exposure, International Journal of Molecular Medicine, vol.36, issue.1, p.98, 2015.

T. Dettmering, S. Zahnreich, M. Colindres-rojas, D. M. Taucher-scholz, G. Fournier et al., Increased effectiveness of carbon ions in the production of reactive oxygen species in normal human fibroblasts, Journal of Radiation Research, vol.56, issue.1, pp.67-76, 2015.

S. Monzen, K. Takahashi, H. Yoshino, K. Kasai-eguchi, Y. Abe et al., Heavy ion beam irradiation regulates the mRNA expression in megakaryocytopoiesis from human hematopoietic stem/progenitor cells, Journal of Radiation Research, vol.50, issue.5, pp.477-486, 2009.

H. Li, H. Zhang, Y. Xie, Y. He, G. Miao et al., Proteomic analysis for testis of mice exposed to carbon ion radiation, Mutation Research, vol.755, issue.2, pp.148-155, 2013.

S. Suman, S. Kumar, A. Fornace, and K. Datta, Persistent oxidative stress in mouse intestinal and colonic epithelial cells after exposure to 12C-ion radiation, Abstract nr, vol.77, p.5465, 2017.

Y. Xie, Q. Y. Zhao, H. Y. Li, X. Zhou, Y. Liu et al., Curcumin ameliorates cognitive deficits heavy ion irradiation-induced learning and memory deficits through enhancing of Nrf2 antioxidant signaling pathways, Biochemistry, and Behavior, vol.126, pp.181-186, 2014.

Y. Liu, H. Zhang, L. Zhang, X. Zhang, Y. Xie et al., Melatonin modulates acute testicular damage induced by carbon ions in mice, Die Pharmazie, vol.64, issue.10, pp.685-689, 2009.

,

Y. Liu, L. Zhang, H. Zhang, B. Liu, Z. Wu et al., Exogenous melatonin modulates apoptosis in the mouse brain induced by high-LET carbon ion irradiation, Journal of Pineal Research, vol.52, issue.1, pp.47-56, 2012.

N. Xin, Y. J. Li, X. Li, X. Wang, Y. Li et al., Dragon's blood may have radioprotective effects in radiation-induced rat brain injury, Radiation Research, vol.178, issue.1, pp.75-85, 2012.

O. Toussaint, V. Royer, M. Salmon, and J. Remacle, Stress-induced premature senescence and tissue ageing, Biochemical Pharmacology, vol.64, issue.5-6, pp.1007-1009, 2002.

F. Debacq-chainiaux, C. Borlon, T. Pascal, V. Royer, F. Eliaers et al., Repeated exposure of human skin fibroblasts to UVB at subcytotoxic level triggers premature senescence through the TGF-beta1 signaling pathway, Journal of Cell Science, 2005.

J. Duan, Z. Zhang, and T. Tong, Irreversible cellular senescence induced by prolonged exposure to H 2 O 2 involves DNA-damage-and-repair genes and telomere shortening, The International Journal of Biochemistry & Cell Biology, vol.37, issue.7, pp.1407-1420, 2005.

V. Gorbunova, A. Seluanov, and O. M. Pereira-smith, Expression of human telomerase (hTERT) does not prevent stress-induced senescence in normal human fibroblasts but protects the cells from stress-induced apoptosis and necrosis, The Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.41, pp.38540-38549, 2002.

K. Naka, A. Tachibana, K. Ikeda, and N. Motoyama, Stress-induced premature senescence in hTERT-expressing ataxia telangiectasia fibroblasts, The Journal of Biological Chemistry, vol.279, issue.3, pp.2030-2037, 2004.

M. Okada, A. Okabe, Y. Uchihori, H. Kitamura, E. Sekine et al., Single extreme low dose/low dose rate irradiation causes alteration in lifespan and genome instability in primary human cells, British Journal of Cancer, vol.96, issue.11, pp.1707-1710, 2007.

C. Fournier, M. Winter, S. Zahnreich, E. Nasonova, L. Melnikova et al., Interrelation amongst differentiation, senescence and genetic instability in long-term cultures of fibroblasts exposed to different radiation qualities, Radiotherapy and Oncology, 2007.

S. Delanian and J. L. Lefaix, The radiation-induced fibroatrophic process: Therapeutic perspective via the antioxidant pathway, Radiotherapy and Oncology, vol.73, issue.2, pp.119-131, 2004.

S. Delanian and J. L. Lefaix, Current management for late normal tissue injury: Radiationinduced fibrosis and necrosis. Seminars in Radiation Oncology, vol.17, pp.99-107, 2007.

O. Haase and H. P. Rodemann, Fibrosis and cytokine mechanisms: Relevant in hadron therapy?, Radiotherapy and Oncology, vol.73, issue.2, pp.144-147, 2004.

C. Fournier, M. Scholz, W. K. Weyrather, H. P. Rodemann, and G. Kraft, Changes of fibrosisrelated parameters after high-and low-LET irradiation of fibroblasts, International Journal of Radiation Biology, vol.77, issue.6, pp.713-722, 2001.

P. Simoniello, J. Wiedemann, J. Zink, E. Thoennes, M. Stange et al., Exposure to carbon ions triggers proinflammatory signals and changes in homeostasis and epidermal tissue organization to a similar extent as photons, Frontiers in Oncology, vol.5, p.294, 2015.

N. Autsavapromporn, I. Plante, C. Liu, T. Konishi, N. Usami et al., Genetic changes in progeny of bystander human fibroblasts after microbeam irradiation with X-rays, protons or carbon ions: The relevance to cancer risk, International Journal of Radiation Biology, vol.91, issue.1, pp.62-70, 2015.

M. Buonanno, S. M. De-toledo, D. Pain, and E. I. Azzam, Long-term consequences of radiationinduced bystander effects depend on radiation quality and dose and correlate with oxidative stress, Radiation Research, vol.175, issue.4, pp.405-415, 2011.

N. Autsavapromporn, C. Liu, and T. Konishi, Impact of co-culturing with fractionated carbon-ion-irradiated cancer cells on bystander normal cells and their progeny, Radiation Research, vol.188, issue.3, pp.335-341, 2017.

Y. Mutou-yoshihara, T. Funayama, Y. Yokota, and Y. Kobayashi, Involvement of bystander effect in suppression of the cytokine production induced by heavy-ion broad beams, International Journal of Radiation Biology, vol.88, issue.3, pp.258-266, 2012.

S. Lagadu, I. Pottier, F. Sichel, C. Laurent, J. L. Lefaix et al., Detection of extracellular 8-oxo-7,8-dihydro-2?-deoxyguanosine as a biomarker of oxidative damage in X-irradiated fibroblast cultures: Optimization of analytical procedure, Biomarkers, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02297398

,