Du rire et des larmes : à propos des adaptations de Busnach
Abstract
Busnach a adapté les romans de Zola pour qu'ils génèrent "du rire et des larmes"; le manifeste naturaliste vire au mélodrame, ne convainc toutefois pas toujours son public. Trop faire rire, notamment, en raison d'un mimétisme embarrassant, dessert la mise en scène.