"Among" and the operation of discretization

"Among", marqueur de discrétisation

Eric Gilbert (1)

1 CRISCO - Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte

This paper is part of a larger project which aims at elaborating an abstract representation of the main prepositions of English based solely on the metalinguistic tools of the Théorie des Opérations Enonciatives, particularly the operation of location and its different values: identification, differentiation and disjunction. Some prepositions can modify the aspectual value of the verb they are governed by, either by discretizing it (identification) or on the contrary by massifying it (identification). Among is the marker of a similar operation, but which does not bear on the phrase that the preposition completes, but on its own complement, which it defines as a set of discrete entities, at once identifiable and different from one another.

Cet article s’inscrit dans un projet plus vaste qui vise à proposer une représentation abstraite des principales prépositions de l’anglais à l’aide des seuls outils métalinguistiques de la Théorie des Opérations Énonciatives, notamment l’opération de repérage et ses différentes valeurs, identification, différenciation et disjonction. Certaines prépositions peuvent modifier la valeur aspectuelle du verbe qui les régit, soit en le discrétisant (différenciation) soit à l’inverse en le massifiant (identification). Among marque une opération similaire, mais qui ne porte pas sur le syntagme que la préposition complète, mais sur son propre régime, qu’elle définit comme un ensemble d’entités discrètes, à la fois identifiables et différenciables entre elles.

Domains: Linguistics

Eric Gilbert. "Among", marqueur de discrétisation. Faits de langues, 2014, Prépositions et aspectualité, 1 (44), pp.103-114. ⟨10.1163/19589514-044-01-900000011⟩. ⟨hal-02152458⟩