Abstract : Collin de Plancy, best known for his Dictionnaire infernal (1818), proves to be a clever participant in the spread of radical Enlightenment ideas in the following century. An anticlerical author, he changes tack and creates a critical account of an antireligious legacy whose clandestine dimension is not neglected, as is demonstrated by his Dictionnaire historique et critique des athées (1870).