A nude in the bath, variations on the "Jardin des Plantes", of Claude Simon
Nu au bain, variations sur le "Jardin des Plantes" de Claude Simon
Résumé
When the Jardin des Plantes was published, Claude Simon informed a journalist that the novel starts and finishes with the image of a naked woman in her bath. So, he focuses himself, the structural importance of it. The paper aims to show how this vision engages a new novel pattern and contributes to remodel the perception of a literary character.
Au moment de la sortie du Jardin des Plantes, Claude Simon a lui-même fait remarquer qu’il s’ouvrait et se fermait sur la description d’une femme au bain. Il pointe ainsi l’importance structurelle de cette image. Suivant cette indication, à travers l’analyse des occurrences de ce nu, on se propose de montrer ce que cette vision apporte au fonctionnement du roman. L’étude de cette « baigneuse » met en exergue un rapport insubordonné à la langue et, conséquemment, à l’ordre et au déroulé habituels des récits. Elle permet de montrer une relation à l’espace et au temps qui ne doit plus rien aux partitions traditionnelles. Ils relèvent d’un travail d’associations et de recouvrements. Corollairement, les rapprochements opérés contribuent à l’élaboration d’un personnage qui déroge par rapport aux normes de représentation romanesque. Il apparaît peu à peu comme un assemblage composite où se mêlent des éléments naturels et de multiples réminiscences littéraires et picturales.