Choix référentiel et relations de cohérence intrapropositionnelles

Mathilde Salles (1, 2)

1 CRISCO - Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte
2 UNICAEN - Université de Caen Normandie

Coherence relations are mainly studied at the interclausal level. The aim of this paper is to study the influence of referential choice on coherence relations established at a lower level, that is intraclausal coherence relations. We attempt to show that using a nominal phrase-with or without lexical variation-instead of a pro-nominal anaphor can express causal coherence relations (cause-consequence with lexical repetitions, cause-consequence or contrastive cause-consequence in case of lexical variation), like some nominal appositions but in a more synthetic way.

La plupart des études consacrées aux relations de cohérence privilégient le niveau interpropositionnel. Cet article est consacré à l'influence du choix référentiel sur des relations de cohérence d'un niveau inférieur, des relations de cohérence intra-propositionnelles. On essaie d'y montrer qu'une reprise nominale-avec ou sans changement lexical-à la place d'une reprise pronominale permet, à l'instar de certaines appositions nominales, mais de manière plus synthétique encore, d'exprimer des relations de cohérence implicatives, causales (relations explicatives pour les répétitions nominales, relations explicatives ou concessives pour les repri-ses infidèles

Domaines: Linguistique

Mathilde Salles. Choix référentiel et relations de cohérence intrapropositionnelles. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2007, Autour de la quantification, XXIX (3-4), pp.377-389. ⟨hal-02143852⟩