Les descriptions spatiales "au fond, au sommet, dans le fond, à la base". Entre anaphore associative et anaphore à argument nul

Mathilde Salles (1, 2)

1 CRISCO - Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte
2 UNICAEN - Université de Caen Normandie

This paper is devoted to locative descriptive sequences of words and to a peculiar associative anaphora, viz. the associative anaphora preceded by a spatial preposition. We first emphasize the affinity we can observe between associative anaphors and some kinds of description. Second, we try to locate associative anaphors among spatial organizers (à droite, en bas, devant, au fond, au premier étage…). The study of the difference between meronyms and internal localization nouns, and the comparison between the anaphoric status of au fond, au sommet, au premier étage and that of le fond, le sommet, le premier étage reveal a continuum between null argument anaphora (elliptic anaphora) and associative anaphora. This anaphoric continuum includes various spatial organizers.

Cet article est consacré aux séquences descriptives spatiales et à une forme particulière d’anaphore associative, l’anaphore associative précédée d’une préposition spatiale. Après avoir souligné les relations privilégiées qui s’établissent entre l’anaphore associative et certains types de descriptions, on tentera de définir la place de l’anaphore associative parmi les différents organisateurs spatiaux (à droite, en bas, devant, au fond, au premier étage…). L’étude de questions classiques, comme celle de la différence entre méronymes et noms de localisation interne, ou un peu moins classiques, comme celle du statut anaphorique de au fond, au sommet, au premier étage, comparé à celui de le fond, le sommet, le premier étage, révélera l’existence d’un continuum anaphorique entre anaphore à argument nul et anaphore associative, continuum sur lequel prendront place différents organisateurs spatiaux.

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Linguistique

Mathilde Salles. Les descriptions spatiales "au fond, au sommet, dans le fond, à la base". Entre anaphore associative et anaphore à argument nul. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2011, 2 (63), pp.35-58. ⟨10.3917/tl.063.0035⟩. ⟨hal-02143818⟩