Résumé : No prefácio, Vassili Rivron observa que "os casamentos de Ricardo são muito peculiares, representando uma atualização desta história universal que na tradição brasileira se pensou muito em termos de mestiçagem: a exogamia radical, que só é radical por transcender fronteiras socialmente construídas pelas lógicas de classe, de raça, de estado-nação, de cultura, de língua e até de gênero."