Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Valorisation numérique, traduction et étude des traités anciens d’ichtyologie : le projet de recherche Ichtya

Résumé : Le projet Ichtya est mené par un petit groupe d’enseignants-chercheurs et d’ingénieurs appartenant à l’université de Caen Normandie (CRAHAM, UMR 6273 et MRSH Caen, USR 3486) . L’objectif du projet est d’étudier la transmission du savoir ichtyologique de l’Antiquité à la Renaissance en essayant de déterminer les modalités de transmission de celui-ci et les causes qui ont pu entraver cette transmission ou entraîner des erreurs d’interprétation. La recherche d’Ichtya se développe sur trois fronts : des éditions scientifiques, menées selon tous les critères de l’édition critique de textes anciens, de grands ouvrages médiévaux comme l’Hortus sanitatis, déjà paru (2013) ; ces ouvrages bénéficient d’une édition papier et d’une édition électronique, accessible en ligne. Parallèlement est constituée la Bibliothèque Ichtya, qui est une bibliothèque numérique qui, à terme, devrait être constituée de tous les textes recensés par Peter Artedi dans sa Bibliotheca Ichtyologica, indexés et balisés de manière minimale. Enfin, nous élaborons des outils numériques comme une bibliographie en ligne, déjà accessible, et un index des noms de poissons latins accompagnés des principales identifications. Le choix du XML pour élaborer ces outils et ces textes les rend interopérables.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02131731
Contributor : Brigitte Gauvin <>
Submitted on : Thursday, May 16, 2019 - 3:31:59 PM
Last modification on : Friday, April 17, 2020 - 2:38:01 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-02131731, version 1

Collections

Citation

Brigitte Gauvin. Valorisation numérique, traduction et étude des traités anciens d’ichtyologie : le projet de recherche Ichtya. Journées de la société française d'ichtyologie, Iglesias, Samuel, May 2017, Concarneau, France. ⟨hal-02131731⟩

Share

Metrics

Record views

35