HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

“Une métaphore pour tout le reste”. Le baseball aux États-Unis : mutations d'une culture populaire (1910-2013)

Abstract : About sixty years ago, New Yorker music stores sold a recording of comedian Phil Foster's "Keep the Dodgers in Brooklyn" for $1.25. 1 Sung in the easily recognizable Brooklyn accent-whereby "thirty three" becomes "dirty tree"-the mock-operatic tune moved from a somber verse to a feet-stomping chorus: (verse) Say, did you hear the news about what's happenin' in Brooklyn? We really got the blues, about what's happenin' in Brooklyn. It ain't official yet. We hope official it don't get. But beware my friend and let me warn ya, they're thinkin' a takin' the Bums to California. (chorus) Let's keep the Dodgers in Brooklyn, a house is not a home without some love. Don't let them leave our premises, L.A. would be their nemesis, 'cause Brooklyn fits the Dodgers like a glove. (verse) Mister Walter O'Malley, we always called you "pally." We stuck with you through thick and thin. 1 This article grew from a presentation I gave at the workshop "Popular Culture" at the 2016 AFEA symposium. I would like to thank the organizers as well as the anonymous reviewers at the RFEA and Anaï Bruna for their invaluable feedback.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

Cited literature [28 references]  Display  Hide  Download

Contributor : Peter Marquis Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Thursday, July 25, 2019 - 8:49:26 AM
Last modification on : Wednesday, March 2, 2022 - 4:58:02 PM


Explicit agreement for this submission


  • HAL Id : hal-02061250, version 1



Peter Marquis. “Une métaphore pour tout le reste”. Le baseball aux États-Unis : mutations d'une culture populaire (1910-2013). Imaginaires, Presses universitaires de Reims, 2015, Pop Culture! Les Cultures populaires aujourd'hui, pp.138-159. ⟨hal-02061250⟩



Record views


Files downloads