. Conroy, Mapping Gender Transgressions ? Representations of the Warrior Woman in Seventeenth-Century Tragedy, p.1642

, Biblio, vol.17, pp.243-254, 2002.

, Voir le costume pour Penthesilea (dans le Masque of Queens [1609] de Ben Jonson) dessiné par Inigo Jones reproduit dans Clare McManus, Women on the Renaissance Stage. Anna of Denmark and Female Masquing in the Stuart Court 1590-1619, p.30, 2002.

C. Voir-en-particulier and . Deruet, Mounted Amazon with a Spear (1620?), the Pierpont Morgan Library, Le dessin est reproduit à <

, tableaux qui se trouvent à présent au Louvre dans la Galerie Médicis faisaient partie d'une série que la reine avait commandée pour le palais du Luxembourg. Il est vraisemblable que Cavendish les avait vus pendant son séjour à la cour de France alors qu, La Prise de Juliers qui se trouve également au Louvre, pp.1620-1645

T. Heywood, ;. , and P. Le-moyne, Gynaikeion; or, Nine Books of Various History Concerninge Women, 1624.

, The Second Part of Bell in Campo, op. cit., I, 3, 143: « everlasting Renown, glorious Actions

S. Cassagnes-brouquet, « Introduction » : « Chevaleresses ou chevalières, les mots existent au Moyen Âge, en latin comme dans les langues d'oïl et d'oc, non seulement pour désigner la femme d'un chevalier, mais aussi la cavalière, 2013.

T. Overbury-décrit-la-«-femme-de-chambre, the chambermaid ») comme une grande lectrice qui rêve de devenir « a lady errant ». Voir A wife now the widow of Sir Tho. Overburye . . . whereunto are added many witty characters

. Le, Blakemore Evans renvoie à deux pièces contemporaines de Lady Errant : The Ball de Shirley et et The Jealous Lovers de Randolph, pp.87-88

, Alors tous ses braves compagnons sortiront Et trinqueront jusqu'à ce qu'ils s'endorment. »)

, La filiation de Machessa avec les Amazones est d'ailleurs mentionnée par Pandena dès l'acte II 66 : Pan. I fancy those brave Scythian Heroines

, Those Noble, valiant Amazons like you. Mach. Nature did shew them only as my Types. 67 (« Pan. Je rêve de ces courageuses héroïnes scythes

, Ces Amazones nobles et vaillantes comme vous. Mach. La Nature me les présentées comme mes seuls modèles. »)

, qui lui vaut la confiance de toutes les femmes de Chypre qui décident, unanimes, de lui confier leur trésor 68 . Cette figure de guerrière, qui n'a pas ici le caractère inquiétant qu'elle avait dans l'Antiquité, est encore invoquée par son page Philenis qui lui fait remarquer qu'elle n'a pas perdu son « téton gauche » et que, par conséquent, il est impossible qu'elle soit une véritable Amazone 69 . Pour Pandena et Rhodia au contraire, Machessa possède la beauté paradoxale du peuple scythe, « belle et martiale » 70 -autant d'oxymores repris ici et qui traduisent la duplicité intrinsèque du personnage : Pan. You wear a rigid Beauty, fierce Delights. Rho. Your pleasures threaten, and your stubborn Graces Tempt, and defend at once. 71 (« Pan. Vous arborez une beauté sévère, ravissante et féroce. Rho. Vos charmes nous menacent et vos grâces obstinées, À la fois nous tentent et nous repoussent. »)

. Séduites, par ce personnage flamboyant, les trois factieuses n'ont aucun doute sur la loyauté de celle qui ne cesse de se référer à son ordre : Truth is the Essence of our Order, we Who are Errants cannot deceive and Be, vol.72

, Si nous mentons nous cessons de mériter le nom

. Sur, C. Amazones, and . Gheeraert-graffeuille, , pp.163-165

S. Voir and . Brouquet-cassagnes, Les Amazones

, The Lady Errant, op. cit, vol.1, pp.413-415

. Ibid and . Iv, , vol.1, pp.1310-1322

. Ibid, , p.173

T. Heywood and . Gynaikeion, « the Bold and the Beautiful, the Warlike and the Faire ». Voir S. BrouquetCassagnes, « L'egregia Bellatrix, p.215

, The Lady Cartwright, op. cit, vol.1, pp.385-387

. Ibid, Jusqu'en 1488 l'ordre de la Jarretière accepte les dames. Voir S. Brouquet Cassagnes, « Les femmes dans les ordres de chevalerie, pp.1324-1325

, Deux fois déjà Machessa est venue au secours de jeunes princes en détresse (ibid, Eumela rappelle à Machessa son engagement à servir les hommes (ibid., IV, vol.1, pp.1013-1020

. Ibid, , vol.1, pp.437-440

. Ibid and . Iv, , pp.1367-376

. Ibid and . Iv, , vol.1, pp.1339-1446

, IV, vol.1, pp.1388-1392

. Ibid and . Iv, , vol.1, pp.1399-1401

J. Voir and . Dejean, L'expression « guerrière de fantaisie » est tirée de S. CassagnesBrouquet, « Introduction, pp.121-123

, Pour des rapprochements possibles entre HenrietteMarie et Lady Victoria, voir Kamille Stone Stanton, « 'An Amazonian Heroickess' : The Military Leadership of Queen Henrietta Maria in Margaret Cavendish's Bell in Campo (1662) », Early Theatre, Sur les ressemblances avec la New Model Army, voir Vimala C. Pasupathi, «, vol.78, pp.71-86, 2007.

, Voir The Second Part of Bell in Campo, op. cit., I, 3, p.143

, Habituellement les triomphes sont réservés aux rois, Cf. Ibid., IV, vol.18, p.163

. Ibid, 167: « Victorious Lady, you have brought Peace, Safety, Conquest to this Kingdome by your prudent conduct and valiant actions, p.143

. Ibid, , vol.20, p.167

. Ibid, temporaire : lorsque la conspiration des femmes fait resurgir le spectre du monde à l'envers, les masques tombent, chacun retrouve sa place et l'héroïsme féminin, théâtral et baroque, est renvoyé dans les sphères de l'imaginaire, comme une forme d'évasion, pour le plus grand soulagement des personnages et des spectateurs. Le regard sur les femmes qui en résulte est pour le moins conservateur et conventionnel : les factieuses sont renvoyées à leurs ustensiles de cuisine tandis que Machessa n, « after the Chariot marched all her Female Officers with Lawrel Branches in their hands, and after them the inferior she Souldiers

E. Cavendish and . Revanche, épées, casques, armures et javelots sont davantage que des accessoires de théâtre destinés à cristalliser les aspirations héroïques de quelques femmes désoeuvrées : leur

H. Agrippa, . Corneille, . De-nobilitate-et-praecellentia-foeminei, .. R. Sexus, . Antinioli et al., The Glory of Women : or, A Treatise Declaring the Excellency and Preheminence of Women above Men, p.1652, 1990.

W. Cartwright and T. Lady-errant, The Plays and Poems of William Cartwright, A Tragi-Comedy, vol.1651, 1951.

M. Cavendish and T. Worlds-olio, Bell in Campo in Playes Written by the Thrice Noble, Illustrious, and Excellent Princess, the Lady Marchioness of, vol.1655, p.1624, 1999.

L. Moyne and P. , La Gallerie des femmes fortes, vol.1647, p.1652

M. Angenot, Les Champions des femmes. Examen du discours sur la supériorité des femmes 1400-1800, Montréal, 1977.

A. G. Bennett, &. «-&apos;yes, and . Cavendish, the Passions and Hermaphrodite Agency », Early Modern Englishwomen Testing Ideas, éd. Jo Wallwork et Paul Salzman, pp.263-273, 2000.

D. Boyle and . Fame, Virtue and Government : Margaret Cavendish on Ethics and Politics, Journal of the History of Ideas, vol.67, issue.2, pp.251-290, 2006.

S. Cassagnes-brouquet, Chevaleresses : Une chevalerie au féminin, 2004.

D. Conroy and . Mapping, Gender Transgressions ? Representations of the Warrior Woman in Seventeenth-Century Tragedy (1642-1660) » in La Femme au XVII e siècle, vol.17, pp.243-254, 2002.

J. Dejean, Violent Women and Violence against Women: Representing the 'Strong' Woman in Early Modern France », Signs 29.1, Autumn, pp.117-147, 2003.

J. Farnsworth, Defending the King in Cartwright's The Lady Errant (1636-1637) », SEL 42.2, printemps, pp.381-398, 2002.

C. Gheeraert-graffeuille and . La, guerre des sexes n'aura pas lieu : les avatars de l'Amazone sur la scène Stuart, Réalité et représentations des Amazones, éd. Guyonne Leduc, pp.163-168, 2008.

N. Hepp and . La, Onze études sur l'image de la femme dans la littérature française du XVII e siècle, éd. Wolfgand Leiner, pp.9-27, 1978.

I. Maclean and W. Triumphant, Feminism in French Literature 1610-1652, 1977.

C. Marlow, Politics and Friendship in William Cartwright's The Lady Errant, Discourses and Representations of Friendship in Early Modern Europe, pp.195-208, 2001.

V. C. Pasupathi and . New, Model Armies: Re-contextualizing the Camp in Margaret Cavendish's Bell in Campo, ELH, vol.78, pp.657-685, 2011.

A. Scott-douglass, S. Cavendish, F. W. Warriors, ». Writers, . Cavendish et al., , pp.147-169, 2006.

S. Tomlinson, , 2005.

E. Veevers, Images of Love and Religion: Queen Henrietta Maria and Court Entertainment, 1989.

S. Vergnes and L. Frondeuses, Champ Vallon, coll. « Époques, pp.1643-1661, 2013.

C. Bio-bibliographie and . Gheeraert, L'émergence des femmes sur la scène publique pendant la Révolution anglaise (1640-1660) (L'Harmattan, 2005), ainsi que de plusieurs articles sur l'histoire des femmes, le théâtre et la poésie au XVII e siècle. Elle a codirigé plusieurs ouvrages : deux ouvrages interdisciplinaires sur la notion de guerre civile (La Guerre civile : représentations, idéalisations, identifications, PURH, Elle a aussi codirigé trois numéros d'Études Epistémè : Poétique de la catastrophe : représentations du régicide, vol.20, 2003.