H. Paganetti, A. Niemierko, M. Ancukiewicz, L. E. Gerweck, and M. Goitein, Relative biological effectiveness (RBE) values for proton beam therapy, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.53, p.12023146, 2002.

H. Suit, T. Delaney, S. Goldberg, H. Paganetti, and B. Clasie, Proton vs carbon ion beams in the definitive radiation treatment of cancer patients, Radiother Oncol, vol.95, pp.3-22, 2010.

T. Yanagi, T. Kamada, H. Tsuji, R. Imai, and I. Serizawa, Dosevolume histogram and dose-surface histogram analysis for skin reactions to carbon ion radiotherapy for bone and soft tissue sarcoma, 2010.

, IL-6 concentration in supernatants of fibroblast cultures irradiated by X-rays or C-ions. Mean IL-6 concentration in unirradiated culture supernatants was 515.61 ± 21.67 pg/mL, vol.6

, Radiother Oncol, vol.95, p.19767117

K. Masuda, N. Hunter, and H. R. Withers, Late effect in mouse skin following single and multifractionated irradiation, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.6, pp.1539-1544, 1980.

C. Laurent, J. P. Pouget, and P. Voisin, Modulation of DNA damage by pentoxifylline and alpha-tocopherol in skin fibroblasts exposed to Gamma rays, Radiat Res, vol.164, issue.1, p.15966766, 2005.

C. Laurent, P. Voisin, and J. P. Pouget, DNA damage in cultured skin microvascular endothelial cells exposed to gamma rays and treated by the combination pentoxifylline and alpha-tocopherol, Int J Radiat Biol, vol.82, issue.5, p.16782648, 2006.

S. Delanian, R. Porcher, J. Rudant, and J. L. Lefaix, Kinetics of response to long-term treatment combining pentoxifylline and tocopherol in patients with superficial radiation-induced fibrosis, J Clin Oncol, vol.23, issue.34, p.16260695, 2005.

X. S. Wan, P. Bloch, J. H. Ware, Z. Zhou, and J. J. Donahue, Detection of oxidative stress induced by low-and high-linear energy transfer radiation in cultured human epithelial cells, Radiat Res, vol.163, p.15799690, 2005.

X. S. Wan, J. H. Ware, Z. Zhou, J. J. Donahue, and J. Guan, Protection against radiation-induced oxidative stress in cultured human epithelial cells by treatment with antioxidant agents, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.64, p.16472936, 2006.

J. Guan, X. S. Wan, Z. Zhou, J. Ware, and J. J. Donahue, Effects of dietary supplements on space radiation-induced oxidative stress in Sprague-Dawley rats, Radiat Res, vol.162, p.15624312, 2004.

J. Guan, J. Stewart, J. H. Ware, Z. Zhou, and J. J. Donahue, Effects of dietary supplements on the space radiation-induced reduction in total antioxidant status in CBA mice, Radiat Res, vol.165, p.16579649, 2006.

A. R. Kennedy, J. H. Ware, J. Guan, J. J. Donahue, and J. E. Biaglow, Selenomethionine protects against adverse biological effects induced by space radiation, Free Radic Biol Med, vol.36, p.14744637, 2004.

A. R. Kennedy, J. Guan, and J. H. Ware, Countermeasures against space radiation induced oxidative stress in mice, Radiat Environ Biophys, vol.46, p.17387501, 2007.

S. Monzen, K. Takahashi, H. Yoshino, K. Kasai-eguchi, and A. Y. , Heavy ion beam irradiation regulates the mRNA expression in megakaryocytopoiesis from human hematopoietic stem/progenitor cells, J Radiat Res, vol.50, pp.477-486, 2009.

K. Imadome, M. Iwakawa, K. Nojiri, T. Tamaki, and M. Sakai, Upregulation of stress-response genes with cell cycle arrest induced by carbon ion irradiation in multiple murine tumors models, Cancer Biol Ther, vol.7, p.18073524, 2008.

M. Beuve, A. G. Maalouf, M. Colliaux, A. Battiston-montagne, and P. , Radiobiologic parameters and local effect model predictions for head-and-neck squamous cell carcinomas exposed to high linear energy transfer ions, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.71, p.18234427, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00321614

T. T. Puck, P. I. Marcus, and S. J. Cieciura, Clonal growth of mammalian cells in vitro; growth characteristics of colonies from single HeLa cells with and without a feeder layer, J Exp Med, vol.103, p.13286432, 1956.

C. Pautard, E. Balanzat, G. Ban, E. Batin, and B. Carniol, On-line monitoring of fluence distributions and imaging of scanning ion beams, Nucl Instruments Methods Phys Res A, vol.588, pp.448-456, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00258718

O. Haase and H. P. Rodemann, Fibrosis and cytokine mechanisms: relevant in hadron therapy?, Radiother Oncol, vol.73, pp.144-147, 2004.

K. Fushimi, K. Uzawa, T. Ishigami, N. Yamamoto, and T. Kawata, Susceptible genes and molecular pathways related to heavy ion irradiation in oral squamous cell carcinoma cells, Radiother Oncol, vol.89, issue.2, p.18514338, 2008.