“I give your name to the day”: The gift of the poem and the trials of modernity - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Revue du MAUSS Year : 2017

“I give your name to the day”: The gift of the poem and the trials of modernity

« Je donne ton nom au jour ». Le don du poème à l’épreuve de la modernité

(1)
1

Abstract

Since the time of the troubadours, the “gift of the poem” has been a constant in the history of the lyrical genre, and constitutes a true tradition with its own codes, rituals, and social practices. After having illuminated the distinctive nature of lyrical discourse as addressed speech, this article focuses on the transformations this tradition has undergone under the influence of poetic “modernity.” In order to do so, it takes a free journey through some decisive landmarks in the history of the lyrical offering, including works by Osip Mandelstam, Paul Celan, Robert Desnos, and Yves Bonnefoy. The article then attempts to show that, although over the twentieth century the conditions of the poetic gift seem to have been compromised in their very foundations, it is under these circumstances that the gesture of the gift in fact takes on its full meaning and makes a return to plenitude.
Le « don du poème » forme depuis la poésie des troubadours une constante de l’histoire du genre lyrique et constitue une véritable tradition qui possède ses codes, ses rituels et ses pratiques sociales. Après avoir éclairé la spécificité du discours lyrique comme parole adressée, cet article s’intéresse aux transformations que cette tradition subit sous l’effet de la « modernité » poétique. Il propose pour ce faire un parcours libre à travers quelques œuvres décisives ayant marqué l’histoire de l’offrande lyrique, parmi lesquelles celles d’Ossip Mandelstam, Paul Celan, Robert Desnos et Yves Bonnefoy. L’article s’emploie alors à montrer que, si les conditions du don poétique au xxe siècle semblent atteintes dans leurs fondements, le geste du don reçoit là en réalité tout son sens et regagne l’ensemble de sa plénitude.
Not file

Dates and versions

hal-01958656 , version 1 (18-12-2018)

Identifiers

Cite

Anne Gourio. « Je donne ton nom au jour ». Le don du poème à l’épreuve de la modernité. Revue du MAUSS, 2017, Quand dire c’est donner. Parole, langage et don, 2 (50), pp.103-118. ⟨10.3917/rdm.050.0103⟩. ⟨hal-01958656⟩
131 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More