, The definition and classification of dry eye disease: report of the Definition and Classification Subcommittee of the International Dry Eye WorkShop, Ocul Surf, vol.5, pp.75-92, 2007.

S. C. Pflugfelder, S. C. Tseng, O. Sanabria, H. Kell, C. G. Garcia et al., Evaluation of subjective assessments and objective diagnostic tests for diagnosing tear-film disorders known to cause ocular irritation, Cornea, vol.17, pp.38-56, 1998.

E. Goto, Y. Yagi, Y. Matsumoto, and K. Tsubota, Impaired functional visual acuity of dry eye patients, Am J Ophthalmol, vol.133, pp.181-187, 2002.

B. Miljanovi?, R. Dana, D. A. Sullivan, and D. A. Schaumberg, Impact of dry eye syndrome on vision-related quality of life, Am J Ophthalmol, vol.143, pp.409-424, 2007.

C. Baudouin, A new approach for better comprehension of diseases of the ocular surface, J Fr Ophtalmol, vol.30, pp.239-285, 2007.

S. Barabino and M. R. Dana, Animal models of dry eye: a critical assessment of opportunities and limitations, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.45, pp.1641-1647, 2004.

S. Yeh, X. J. Song, W. Farley, D. Q. Li, M. E. Stern et al., Apoptosis of ocular surface cells in experimentally induced dry eye, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.44, pp.124-133, 2003.

S. C. Pflugfelder, W. Farley, L. Luo, L. Z. Chen, D. Paiva et al., Matrix metalloproteinase-9 knockout confers resistance to corneal epithelial barrier disruption in experimental dry eye, Am J Pathol, vol.166, pp.61-71, 2005.

S. C. Van-blokland and M. A. Versnel, Pathogenesis of Sjogren's syndrome: characteristics of different mouse models for autoimmune exocrinopathy, Clin Immunol, vol.103, pp.111-135, 2002.

H. Toshida, D. H. Nguyen, R. W. Beuerman, and A. Murakami, Evaluation of novel dry eye model: preganglionic parasympathetic denervation in rabbit, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.48, pp.4468-75, 2007.

J. P. Gilbard, S. R. Rossi, and K. G. Heyda, Tear film and ocular surface changes after closure of the meibomian gland orifices in the rabbit, Ophthalmology, vol.96, pp.1180-1186, 1989.

J. P. Gilbard, S. R. Rossi, K. L. Gray, and L. A. Hanninen, Natural history of disease in a rabbit model for keratoconjunctivitis sicca

T. Fujihara, T. Murakami, H. Fujita, M. Nakamura, and K. Nakata, Improvement of corneal barrier function by the P2Y(2) agonist INS365 in a rat dry eye model, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.192, pp.96-100, 1989.

M. Coassin, A. Lambiase, N. Costa, D. Gregorio, A. Sgrulletta et al., Efficacy of topical nerve growth factor treatment in dogs affected by dry eye, Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol, vol.243, pp.151-156, 2005.

S. Barabino, L. Shen, L. Chen, S. Rashid, R. M. Dana et al., The controlled-environment chamber: a new mouse model of dry eye, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.46, pp.2766-71, 2005.

D. Q. Li, B. L. Lokeshwar, A. Solomon, D. Monroy, J. Z. Pflugfelder et al., Regulation of MMP-9 production by human corneal epithelial cells, Exp Eye Res, vol.73, pp.449-59, 2001.

D. Q. Li, Z. Chen, X. J. Song, L. Luo, and S. C. Pflugfelder, Stimulation of matrix metalloproteinases by hyperosmolarity via a JNK pathway in human corneal epithelial cells, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.45, pp.4302-4313, 2004.

D. Q. Li, L. Luo, Z. Chen, H. S. Kim, X. J. Song et al., JNK and ERK MAP kinases mediate induction of IL-1beta, TNFalpha and IL-8 following hyperosmolar stress in human limbal epithelial cells, Exp Eye Res, vol.82, pp.588-96, 2006.

S. Narayanan, J. Manning, R. Proske, and A. M. Mcdermott, Effect of hyperosmolality on beta-defensin gene expression by human corneal epithelial cells, Cornea, vol.25, pp.1063-1071, 2006.

Z. Chen, L. Tong, Z. Li, K. C. Yoon, H. Qi et al., Hyperosmolarity-induced cornification of human corneal epithelial cells is regulated by JNK MAPK, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.49, pp.539-588, 2008.

V. N. Bildin, Z. Wang, P. Iserovich, and P. S. Reinach, Hypertonicityinduced p38MAPK activation elicits recovery of corneal epithelial cell volume and layer integrity, J Membr Biol, vol.193, pp.1-13, 2003.

J. E. Capó-aponte, Z. Wang, V. N. Bildin, K. S. Pokorny, and P. S. Reinach, Fate of hypertonicity-stressed corneal epithelial cells depends on differential MAPK activation and p38MAPK/Na-K-2Cl cotransporter1 interaction, Exp Eye Res, vol.84, pp.361-72, 2007.

Z. Pan, Z. Wang, H. Yang, F. Zhang, and P. S. Reinach, TRPV1 activation is required for hypertonicity-stimulated inflammatory cytokine release in human corneal epithelial cells, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.52, pp.485-93, 2011.

E. Png, G. K. Samivelu, S. H. Yeo, J. Chew, S. S. Chaurasia et al., Hyperosmolarity mediated mitochondrial dysfunction requires transglutaminase-2 in human corneal epithelial cells, J Cell Physiol, vol.226, pp.693-702, 2011.

L. Luo, D. Q. Li, and S. C. Pflugfelder, Hyperosmolarity-induced apoptosis in human corneal epithelial cells is mediated by cytochrome c and MAPK pathways, Cornea, vol.26, pp.452-60, 2007.

C. Xiong, D. Chen, J. Liu, B. Liu, N. Li et al., A rabbit dry eye model induced by topical medication of a preservative benzalkonium chloride

, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.49, pp.1850-1856, 2008.

Z. Lin, X. Liu, T. Zhou, Y. Wang, L. Bai et al., A mouse dry eye model induced by topical administration of benzalkonium chloride, Mol Vis, vol.17, pp.257-64, 2011.

C. Debbasch, F. Brignole, P. J. Pisella, J. M. Warnet, P. Rat et al., Quaternary ammoniums and other preservatives' contribution in oxidative stress and apoptosis on Chang conjunctival cells, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.42, pp.642-52, 2001.

J. M. Guenoun, C. Baudouin, P. Rat, A. Pauly, and J. M. Warnet, Brignole-Baudouin F. In vitro comparison of cytoprotective and antioxidative effects of latanoprost, travoprost, and bimatoprost on conjunctiva-derived epithelial cells, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.46, pp.4594-4603, 2005.

H. Liang, C. Baudouin, A. Pauly, and F. Brignole-baudouin, Conjunctival and corneal reactions in rabbits following shortand repeated exposure to preservative-free tafluprost, commercially available latanoprost and 0.02% benzalkonium chloride, Br J Ophthalmol, vol.92, pp.1275-82, 2008.

A. Pauly, M. Meloni, F. Brignole-baudouin, J. M. Warnet, and C. Baudouin, Multiple endpoint analysis of the 3D-reconstituted corneal epithelium after treatment with benzalkonium chloride: early detection of toxic damage, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.50, pp.1644-52, 2009.

C. Baudouin, Side effects of antiglaucomatous drugs on the ocular surface, Curr Opin Ophthalmol, vol.7, pp.80-86, 1996.

M. Rolando, F. Terragna, G. Giordano, and G. Calabria, Conjunctival surface damage distribution in keratoconjunctivitis sicca. An impression cytology study, Ophthalmologica, vol.200, pp.170-176, 1990.

M. Y. Kahook and R. Noecker, Quantitative analysis of conjunctival goblet cells after chronic application of topical drops, Adv Ther, vol.25, pp.743-51, 2008.

E. W. Leung, F. A. Medeiros, and R. N. Weinreb, Prevalence of ocular surface disease in glaucoma patients, J Glaucoma, vol.17, pp.350-355, 2008.

C. Baudouin, A. Labbe, H. Liang, A. Pauly, and F. Brignole-baudouin, Preservatives in eyedrops: the good, the bad and the ugly, Prog Retin Eye Res, vol.29, pp.312-346, 2010.

P. J. Pisella, P. Pouliquen, and C. Baudouin, Prevalence of ocular symptoms and signs with preserved and preservative free glaucoma medication, Br J Ophthalmol, vol.86, pp.418-441, 2002.

N. Jaenen, C. Baudouin, P. Pouliquen, G. Manni, A. Figueiredo et al., Ocular symptoms and signs with preserved and preservative-free glaucoma medications, Eur J Ophthalmol, vol.17, pp.341-350, 2007.

R. D. Fechtner, D. G. Godfrey, D. Budenz, J. A. Stewart, W. C. Stewart et al., Prevalence of ocular surface complaints in patients with glaucoma using topical intraocular pressure-lowering medications, Cornea, vol.29, pp.618-639, 2010.

C. Erb, U. Gast, and D. Schremmer, German register for glaucoma patients with dry eye. I. Basic outcome with respect to dry eye, Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol, vol.246, pp.1593-601, 2008.

C. Baudouin, Detrimental effect of preservatives in eyedrops: implications for the treatment of glaucoma, Acta Ophthalmol, vol.86, pp.716-742, 2008.

A. Labbé, O. Terry, E. Brasnu, C. Van-went, and C. Baudouin, Tear film osmolarity in patients treated for glaucoma or ocular hypertension

E. Brasnu, F. Brignole-baudouin, L. Riancho, J. M. Warnet, and C. Baudouin, Comparative study on the cytotoxic effects of benzalkonium chloride on the Wong-Kilbourne derivative of Chang conjunctival and IOBA-NHC cell lines, Mol Vis, vol.14, pp.394-402, 2008.

D. Virgilio and F. , The P2Z purinoceptor: an intriguing role in immunity, inflammation and cell death, Immunol Today, vol.16, pp.524-532, 1995.

J. P. Gilbard, R. L. Farris, and J. Santamaria, Osmolarity of tear microvolumes in keratoconjunctivitis sicca, Arch Ophthalmol, vol.96, pp.677-81, 1978.

M. A. Lemp, A. J. Bron, C. Baudouin, J. M. Benitez-del-castillo, D. Geffen et al., Tear osmolarity in the diagnosis and management of dry eye disease, Am J Ophthalmol, vol.151, pp.792-800, 2011.

V. N. Bildin, H. Yang, R. B. Crook, J. Fischbarg, and P. S. Reinach, Adaptation by corneal epithelial cells to chronic hypertonic stress depends on upregulation of Na:K:2Cl cotransporter gene and protein expression and ion transport activity, J Membr Biol, vol.177, pp.41-50, 2000.

E. Brasnu, F. Brignole-baudouin, L. Riancho, J. M. Guenoun, J. M. Warnet et al., In vitro effects of preservative-free tafluprost and preserved latanoprost, travoprost, and bimatoprost in a conjunctival epithelial cell line, Curr Eye Res, vol.33, pp.303-315, 2008.

R. Reinehr and D. Häussinger, Hyperosmotic activation of the CD95 system, Methods Enzymol, vol.428, pp.145-60, 2007.

R. St-louis, C. Parmentier, D. Raison, V. Grange-messent, and H. Hardin-pouzet, Reactive oxygen species are required for the hypothalamic osmoregulatory response, Endocrinology, vol.153, pp.1317-1346, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01542829

M. De-saint-jean, F. Brignole, A. F. Bringuier, A. Bauchet, G. Feldmann et al., Effects of benzalkonium chloride on growth and survival of Chang conjunctival cells, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.40, pp.619-649, 1999.

S. A. Susin, H. K. Lorenzo, N. Zamzami, I. Marzo, B. E. Snow et al., Molecular characterization of mitochondrial apoptosis-inducing factor, Nature, vol.397, pp.441-447, 1999.

H. K. Lorenzo, S. A. Susin, J. Penninger, and G. Kroemer, Apoptosis inducing factor (AIF): a phylogenetically old, caspaseindependent effector of cell death, Cell Death Differ, vol.6, pp.516-540, 1999.

M. E. Stern, R. W. Beuerman, R. I. Fox, J. Gao, A. K. Mircheff et al., The pathology of dry eye: the interaction between the ocular surface and lacrimal glands, Cornea, vol.17, pp.584-593, 1998.

M. E. Stern, R. W. Beuerman, R. I. Fox, J. Gao, A. K. Mircheff et al., A unified theory of the role of the ocular surface in dry eye, Adv Exp Med Biol, vol.438, pp.643-51, 1998.

S. C. Pflugfelder, A. Solomon, and M. Stern, The diagnosis and management of dry eye: a twenty-five-year review, Cornea, vol.19, pp.644-653, 2000.

S. Barabino and M. R. Dana, Dry eye syndromes, Chem Immunol Allergy, vol.92, pp.176-84, 2007.

K. Paulsen, S. Maile, J. Giebel, and F. H. Tost, Lubricating agents differ in their protection of cultured human epithelial cells against desiccation, Med Sci Monit, vol.14, pp.12-18, 2008.

P. Versura, V. Profazio, C. Schiavi, and E. C. Campos, Hyperosmolar Stress Upregulates HLA-DR Expression in Human Conjunctival Epithelium in Dry Eye Patients and In Vitro Models, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.52, pp.5488-96, 2011.

D. T. Jones, D. Monroy, J. Z. Atherton, S. S. Pflugfelder, and S. C. , Sjogren's syndrome: cytokine and Epstein-Barr viral gene expression within the conjunctival epithelium, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.35, pp.3493-504, 1994.

F. Brignole, P. J. Pisella, M. Goldschild, D. Saint-jean, M. Goguel et al., Flow cytometric analysis of inflammatory markers in conjunctival epithelial cells in patients with dry eyes, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.41, pp.1356-63, 2000.

F. Brignole, P. J. Pisella, D. Saint-jean, M. Goldschild, M. Goguel et al., Flow cytometric analysis of inflammatory markers in KCS: 6-month treatment with topical cyclosporin A, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.42, pp.90-95, 2001.