La identidad movediza en la narrativa de José María Merino
Abstract
Tras unas breves consideraciones sobre la representación de una identidad inestable
en las artes y la literatura universal, nos centramos en la obra de José María Merino.
A la luz de algunos datos autobiográficos y de la percepción singular que este
escritor tiene de la realidad, descubrimos la concepción de la identidad humana que
se ha forjado –una identidad esencialmente movediza– y la manera como se
manifiesta en sus ficciones. Fijándonos en prioridad en los personajes, destacamos
los principales recursos narrativos de los que se vale este escritor para brindar
siempre una visión inestable y cambiante de la identidad humana: dobles y
desdoblamientos, metamorfosis, hibridaciones y trasmutaciones, ambigüedad e
imprecisión, etc. También vemos cómo se apoya en la memoria, el sueño y el mito
para dar cuenta de la condición contradictoria –entre ser y cambio– que, en su
opinión, caracteriza al hombre de hoy. En última instancia, mostramos cómo la
literatura, y más precisamente la escritura de novelas, se presentan en su obra como
los medios más seguros para la realización de la persona y la construcción de la
identidad, por muy movediza que permanezca.
Après de brèves considérations sur la représentation d’une identité instable dans les
arts et la littérature universelle, on se centre sur l’oeuvre de José María Merino. A la
lumière de quelques données autobiographiques et de la perception singulière que
cet écrivain a de la réalité, on découvre la conception de l’identité humaine qu’il
s’est forgée –une identité essentiellement mouvante– et la façon dont elle se
manifeste dans ses fictions. En observant plus particulièrement les personnages, on
dégage les principaux procédés narratifs auxquels recourt cet écrivain pour offrir
toujours une vision instable et changeante de l’identité humaine. On voit aussi
combien il s’appuie sur la mémoire, le rêve et le mythe pour rendre compte de la condition contradictoire –entre être et changement– qui, selon lui, caractérise
l’homme d’aujourd’hui. En dernier ressort, on montre que la littérature, et plus
précisément l’écriture de romans, se présentent dans son oeuvre comme les moyens
les plus sûrs pour l’épanouissement de la personne et la construction de l’identité,
pour aussi mouvante qu’elle reste.