L'évangélisation des morisques ou comment effacer les frontières religieuses

Youssef El Alaoui (1)

1 ERIAC - Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur les Aires Culturelles

In 1609 began the first wave of expulsion of the Moriscos, a decision which was taken by the highest echelons of power after having noticed the failure of the policy of assimilation and evangelization of the minority and after putting all responsibility of that decision on it. It seemed that the Moriscos couldn’t be assimilated, were resistant to a change of identity and also represented a danger to society. But in the preservation of religious and ethnic boundaries between old Christians and new Christians, responsibilities were divided: a majority of Moriscos remained committed to their religion and their particularisms despite the assimilation offensive, but a majority of old Christian was not prepared to accept them in a society obsessed with purity of blood and still marked by the eight centuries of Muslim presence in Spain. The policy of evangelization, which targeted primarily children, did not manage to erase the boundaries which stood between them.

En 1609 commença la première vague d’expulsion des Morisques, décision qui fut prise par les plus hautes sphères du pouvoir après avoir constaté l’échec de la politique d’assimilation et d’évangélisation de cette minorité, et après avoir fait peser sur elle toute la responsabilité de cette décision. Les Morisques apparaissaient comme inassimilables, comme réfractaires au changement d’identité, et aussi comme un danger pour la société. Mais, dans le maintien des frontières religieuses et ethniques entre vieux-chrétiens et ­nouveaux-chrétiens les responsabilités étaient partagées : une majorité de Morisques restait attachée à leur religion, à leurs particularismes et ce malgré l’offensive assimilatrice, mais une majorité de vieux-chrétiens n’était pas prête à les accepter dans une société obsédée par la pureté de sang et encore marquée par les huit siècles de présence musulmane en Espagne. La politique d’évangélisation, qui visa en priorité les enfants, ne réussit pas à effacer ces frontières qui les séparaient.

Mots clés: catéchèse; catéchisme; morisques; frontières religieuses et ethniques; évangélisation

Domaines: Histoire

Youssef El Alaoui. L'évangélisation des morisques ou comment effacer les frontières religieuses. Cahiers de la Méditerranée, 2009, Les morisques, d'un bord à l'autre de la Méditerranée, 79, pp.51-72. ⟨hal-01919161⟩