, Bien que l' absen ce des guillemets atténue la démarcation typographique entre discours rapportant ct discours rapport é, posée ici par les deux-poin ts seulement, la séquence rapport ée permet d' observer qu'elle représe nte toutes les carac téristiques d 'une énonc iation du DD avec la triade j e-main tenanr-ici. Mais comme la séquence précédente, celle-ci aussi semble relever du mono logue rapport éamplifié par la formule de dilê xwe de

L. Montree, Publié dan s la revue kurde Roja Teze (févrie r 2000) , conn ue pour son opposition à la politique et aux stratég ies du PKK, l'article est constitué d'un petit lexique qui reprend un certain nombre de terme s et leur définition . Nous n'analyserons que deux d 'entre eux : Xayin :Kes ê ku wck te nake û wek te nafikire. Wek nimûne : Gordewleta Tirk , Kurd ê ku heq dixwaze û Tirk ê ku pistgirîya wi dike. Gor hin partiyan jî kcsê ku wan rexne dike, [Traître : la personne qui ne fait pas comme toi et qui ne réfléchit pas comme toi. Par exemple: Selon l'Etat turc, le Kurde qui réclame des droitset le Turc qui le soutient. Selon certains partis, la personne qui les critique.} XiJaskirin:Nehistin e. Weknimûne : Sekirê me xilas bû. Yanji : hin parti hin milletan xilasdikin, Nous allons enfin examiner les form es non marquées de 1' hétérogénéité montr ée