, Re-visualiser les objets, les données affichées lors des précédents cycles, pourrait-il nous faire re-vivre le procès qui les a initialement mis en lumière ? Quoique dans des conditions différentes de celles de l'interview en première personne 59 , puisqu'il n'y a pas d'interviewer et que nous n'avons pas à verbaliser, mais plus proche de l'introspection, nous pouvons trouver une méthodologie pour faciliter l'accès à ce que nous avions alors en tête. Plus que le procès luimême tel qu'inséré dans une séquence énactive, c'est son contexte que nous voulons réhabiter. Pour emprunter les termes de Bitbol (2014b), nous voulons trouver une certaine correspondance performative avec ce que nous avions vécu. En s'interrogeant à propos de la théorie des ébauches de conscience multiples, Nous avons ainsi plus facilement accès au surgissement du quoi qu'au pénible recouvrement du comment (les modèles 58 neuronaux du cerveau montrent que leurs voies neuronales sont différentes), p.605

, En prenant appui sur les théories de l'analyse en première personne telles que rapportées par P. Vermersch, C. Petitmengin et M. Bitbol, nous souhaitons que l'utilisateur mette à profit cette visualisation de ses propres traces pour progresser dans son appropriation de connaissances. Ainsi, dans le champ des ENT, la nécessaire culturalisation des sciences cognitives à laquelle nous oeuvrons confirme que cette dualité est omniprésente dès que l'on prend en compte la complexité des problèmes posés par les interactions entre utilisateur et système informatisé, Il nous apparaît alors que les conditions nécessaires pour mener un entretien d'explicitation, telles que rapportées par M. Bitbol dans son chapitre « L'introspection est-elle possible ? » (ibid, vol.43, pp.417-426, 1967.

P. Beust, Pour une démarche centrée sur l'utilisateur dans les Environnements Numériques de Travail : apport au Traitement Automatique des Langues, 2013.

M. Bitbol, L'expérience d'objectiver, ou comment vivre en première personne la possibilité de la troisième, N. Depraz (dir.), Première, deuxième, troisième personne, pp.335-339, 2014.

M. Bitbol, La conscience a-t-elle une origine ? Des neurosciences à la pleine conscience : une nouvelle approche de l'esprit, 2014.

A. Borillo, Les « adverbes d'opinion forte » selon moi, à mes yeux, à mon avis : point de vue subjectif et effet d'atténuation. Langue française, vol.142, pp.31-40, 2004.

D. Bottineau, Parole, corporéité, individu et société : l'embodiment entre le représentationnalisme et la cognition incarnée, distribuée, biosémiotique et énactive dans les linguistiques cognitives, vol.56, pp.187-220, 2011.

P. Vermersch, L'entretien d'explicitation, Nogent le Rotrou, Collection ESF. 60 voir (Holzem & Labiche, 1994.

H. Maryvonne and L. Jacques,

Y. Burnod, . Paris, . Masson, and E. Cassirer, An adaptative neural network: the cerebral cortex, 1972.

E. Cassirer, Langage et mythe à propos des noms de dieux, 1973.

P. Champin, A. Mille, and Y. Prié, Vers des traces numériques comme objets informatique de premier niveau : une approche par les traces modélisées, Intellectica, vol.59, pp.171-204, 2013.

D. Davidson, Mental Events, pp.278-279, 1970.

D. Davidson, Essays on Actions and Events, 1980.
DOI : 10.1093/0199246270.001.0001

A. Engel, . Évènements, and . Paris, , 1994.

J. Dupuy and T. Froese, Aux origines des sciences cognitives. Paris, Éditions la Découverte, Création du « 4E Cognition group, 1994.
DOI : 10.3917/dec.dupuy.2005.01

L. Gosselin, Les modalités du français : la validation des représentations, 2010.

P. Haillet, Pour une linguistique des représentations discursives, 2007.
DOI : 10.3917/dbu.haill.2007.01

M. Holzem, Traces et parcours : un test d'interprétation sous contraintes, (éds.), Documents, textes, oeuvres : perspectives sémiotiques. Rennes, pp.113-128, 2014.

M. Holzem and J. Labiche, Dessillement numérique ; énaction, interprétation, connaissances. Bruxelles, PIE Peter Lang, Coll. Gramm-R, 2017.

M. Houseman and C. Severi, Naven ou le donné à voir : essai d'interprétation de l'action rituelle, 1994.

F. Jullien, L'écart et l'entre-Leçon inaugurale de la chaire sur l'altérité, 2012.

E. Kant and J. Lassègue, Cassirer du transcendantal au sémiotique, L'unité du système juridique. Trad. Jacques Dagory, Archives de philosophie du droit, vol.31, 1787.

N. Luhmann, Le droit comme système social, vol.11, pp.53-67, 1994.
DOI : 10.3406/dreso.1989.1024

H. Maturana and F. Varela, Autopoiesis and Cognition : The Realization of the Living, Boston studies in the philosophy of science, 1980.

M. Merleau-ponty, Phénoménologie de la perception, 1945.

M. Merleau-ponty, Signes, VI Le philosophe et son ombre, Éditions Gallimard, 1960.

M. Merleau-ponty, Le visible et l'invisible, l'entrelacs-le chiasme, 1964.

M. Merleau-ponty, L'oeil et l'esprit, Éditions Gallimard, 1964.

M. Merleau-ponty, La Prose du monde, Éditions Gallimard, 1969.

M. Merleau-ponty, &. S. Aubert, . Kristensen, . Genève, . Métispresses et al., Une théorie de la trace informatique pour faciliter l'adaptation dans la confrontation logique d'utilisation/logique de conception, 13es Journées de Rochebrune-Traces, Énigmes, Problèmes : Émergence et construction du sens-Rencontres interdisciplinaires sur les systèmes complexes naturels et artificiels, 2006.

E. Morin and . ;-d-o-s-s-i-e-r, Sur l'interdisciplinarité. in Carrefour des sciences : L'interdisciplinarité-Actes du colloque (12/02/1990). Paris, Éditions du CNRS, 1990.

C. Petitmengin and M. Bitbol, The validity of first-person descriptions as authenticity and coherence. In Ten Years of Viewing from Within; the Legacy of Francisco Varela. Édité par Claire Petitmengin, pp.363-404, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00434456

J. Petitot, Phénoménologie naturalisée et morphodynamique : la fonction cognitive du synthétique a priori, Intellectica, pp.79-126, 1993.

D. Piotrowski and Y. Visetti, Expression diacritique et sémiogénèse, Metodo. International Studies in Phenomenology and Philosophy, vol.3, pp.63-112, 2015.

F. Rastier, Sémantique interprétative, 1987.

F. Rastier, Arts et sciences du texte, 2002.

F. Rastier, Doxa et lexique en corpus-Pour une sémantique des idéologies, Texto ! décembre, 2004.

F. Rastier, La mesure et le grain, 2011.

F. Rastier, Saussure au futur. Paris, Éditions Les Belles Lettres, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00171566

F. Rastier, Reconcevoir le sémiotique, § 6. Reconcevoir la cognition, Groupe ? (dir.) Bilan de l'intelligence. Quelles places pour les utilisateurs, les textes et les cultures dans les environnements numériques de travail ? Actes du symposium interdisciplinaire, pp.16-18, 2017.

P. Ricoeur, Du texte à l'action : essais d'herméneutique II, 1986.

V. Rosenthal, Perception comme anticipation : vie perceptive et microgénèse, L'anticipation, pp.13-22, 2004.

M. Liège, Psychologie et Sciences Humaines

T. Roy, P. Beust, and S. Ferrari, User-Centered Analysis of Corpora using Semantic Features Redundancy, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00203565

Y. Saidali, Des traces numériques pour une appropriation cognitive, Traces numériques, de la production à l'interprétation. B. Galinon-Mélénec & S. Zlitni (éds.). Paris, CNRS Éditions, pp.147-164, 2013.

E. Saint-aubert-de, Le scénario cartésien, recherches sur la formation et la cohérence de l'intention philosophique chez Merleau-Ponty, 2005.

F. Saussure, De la double essence du langage. S. Bouquet & R. Engler (éds.) Écrits de linguistique générale, 2002.

G. Simondon, L'individu et sa genèse physico-biologique (IPB), 1958.

G. Simondon, L'individuation à la lumière des notions de forme et d'information, 2005.

B. Spinoza, L'éthique. Paris, Éditions Gallimard Folio Essais, 1954.

J. Stewart, Enaction, Subjectivité et Science, Groupe ? (dir.) Bilan de l'intelligence. Quelles places pour les utilisateurs, les textes et les cultures dans les environnements numériques de travail ? Actes du symposium interdisciplinaire, pp.16-18, 2017.

T. Thlivitis, Sémantique Interprétative Intertextuelle : assistance informatique anthropocentrée à la compréhension des textes, 1998.

J. Uexküll-von, Milieu animal et milieu humain, 1934.

A. Utaker, Le retour de Saussure. Communication orale faite à l'Observatoire Européen du Plurilinguisme, 2014.

P. Valéry, . Paris, N. Gallimard, and P. Valéry, Poésie. Le cimetière marin, 1934.

F. Varela, The North Holland series in general systems research, vol.2, 1979.

H. Maryvonne and L. Jacques,

F. Varela, Autonomie et connaissance, essai sur le vivant. Paris, Édition du Seuil, La couleur des idées, 1980.

F. Varela and F. Varela, Invitation aux sciences cognitives. Paris, Éditions du seuil, 1989.

P. Vermersch, L'entretien d'explicitation, 1994.

A. Weber and F. Varela, Life after Kant: Natural purposes and the autopoietic foundations of biological individuality, Phenomenology and the Cognitive Sciences, vol.1, pp.97-125, 2002.