Le “domaine notionnel” d'Antoine Culioli (ou comment la géographie (méta)linguistique à l'oeuvre dans nos représentations topologiques abstraites régule notre activité langagière)

Catherine Filippi-Deswelle (1)

1 ERIAC - Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur les Aires Culturelles

This presentation aims at introducing a model of metalinguistic representation framed by the French linguist A. Culioli in his “Theory of Enunciative Operations”, inspired by topology and called the “notional domain”. The idea is that lexical notions are defined by bundles of physical and cultural properties organized in a domain which can, topologically speaking, be divided into several zones: the Interior is oriented towards the centre, which represents the notion’s typical properties; the Boundary is scalar and gradually oriented towards the Exterior, which draws the line between a low degree and a total lack of conformity to the type. It is exemplified in an analysis of an extract from "The Caretaker "by H. Pinter, in which the protagonists discuss what a typical pair of sandals is (or should be), according to the metalinguistic geography that is at work (often unconsciously) when they speak.

Dans le cadre de la cartographie de l’imaginaire linguistique, je présente ici le concept de « domaine notionnel », outil théorique élaboré par le linguiste A. Culioli dans sa Théorie des Opérations Enonciatives (TOE). Il s’agit d’un système de représentation métalinguistique inspiré de la topologie, qui a pour champ d’application (entre autres) la délimitation des propriétés physico-culturelles des notions lexicales en plusieurs zones : l'Intérieur centré de la notion, définissant la propriété-type de cette dernière (« une vraie paire de sandales » dans l’extrait de "The Caretaker" de H. Pinter), la Frontière, munie d'un Gradient, pour renvoyer aux cas intermédiaires qui s’en éloignent, et l'Extérieur marquant la sortie de l'Intérieur et introduisant une zone d'altérité totale. Tout locuteur d’une langue donnée (ici l’anglais) joue avec les notions en termes de conformité à un type sans en avoir nécessairement conscience, exploitant individuellement cette géographie (méta)linguistique inscrite au cœur même de son activité langagière.

Mots clés: Theory of Enunciative Operations by Antoine Culioli; topological metalinguistic tool; notional domain; degrees of notional conformity

Mots clés: domaine notionnel; degrés de conformité notionnelle; outil métalinguistique topologique; Théorie des Opérations Enonciatives (TOE) d'Antoine Culioli

Domaines: Linguistique

Catherine Filippi-Deswelle. Le “domaine notionnel” d'Antoine Culioli (ou comment la géographie (méta)linguistique à l'oeuvre dans nos représentations topologiques abstraites régule notre activité langagière). Sous la direction de Laurence Villard. Géographies Imaginaires, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2008, 978-2-87775-460-6. ⟨hal-01779004⟩