, Pour une linguistique de l'énonciation, Opérations et représentations, Tome 1, collection l'Homme dans la langue animée par Janine Bouscaren, 1990.
, Pour une linguistique de l'énonciation, Formalisation et opérations de repérage, Tome 2, collection l'Homme dans la langue animée par Janine Bouscaren, 1999.
, Pour une linguistique de l'énonciation, Domaine notionnel, Tome 3, collection l'Homme dans la langue animée par Janine Bouscaren, p.1999, 1999.
, Variations sur la linguistique, Entretiens avec Frédéric Fau, Préface et notes de Michel Viel, 2002.
, Culioli après Benveniste : énonciation, langage, intégration », in Lectures d'Emile Benveniste, pp.77-108, 1992.
, une filiation ?, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, pp.85-97, 2011.
, Mapping filters and parameters of meaning: issues and tools for interface analyses of meaning construction », in Mapping Parameters of Meaning
, Some qualitative filters in the contruction of meaning », in Mapping Parameters of Meaning, Newcastle-upon-Tyne
, André Gauthier a fondé le laboratoire de langue de l'Institut d'Anglais Charles V (Université de Paris 7-Denis Diderot) Dans le cadre de sa collaboration avec Danièle Bailly à Charles V, il a contribué à la création du DIREL (séminaire ouvert aux universitaires, aux enseignants du second degré et aux psychologues) et du cursus Licence-Maîtrise avec dominante didactique assortie de stages pour les futurs capécitifs. Les auteurs de ce volume qui ont eu le privilège d'être son élève et, et Jean-Claude Souesme) rendent hommage à sa rigueur scientifique et à son entière ouverture face à la complexité et à la diversité des faits linguistiques, qui transparaissent dans ses manuels et ses nombreux articles. Ont également souhaité se joindre à cet hommage Françoise Doro-Mégy