Zhang Fei’s fragmented body. Allegory of shaken up spaces upstream of the Three Gorges Dam

Le corps morcelé de Zhang Fei. Allégorie d’espaces bouleversés en amont du barrage des Trois Gorges

Katiana Le Mentec (1)

1 CCJ - Chine, Corée, Japon

This article examines the territorial stakes embedded in a local legend related to the fragmented body of a deified heroes. Zhang Fei’s body is an ancient cultural reference, highly significant for the Yunyang County population. Upstream of the Three Gorges Dam, this flexible motif has been seized by local people and authorities to express and face different dimensions of the recent territorial upheavals such as the exclusion of Yunyang from the Sichuan Province, the Yunyang County borders’ modification and the rebuilding of the urban network

Cet article examine un ensemble d’enjeux dans lesquels est impliquée une légende locale portant sur le corps morcelé d’un héros divinisé. L’analyse s’appuie sur une enquête ethnographique de douze mois, menée auprès d’habitants de Yunyang (municipalité de Chongqing) entre 2004 et 2008, soit à la période à laquelle ce district expérimentait les transformations induites par la construction, en aval, du barrage des Trois Gorges. Le corps de Zhang Fei constitue une référence culturelle ancienne et profondément signifiante localement. Aujourd’hui, ce motif fort plastique est saisi par les habitants et les autorités de Yunyang tant pour s’exprimer sur différentes facettes des bouleversements territoriaux que pour y faire face.

Mots clés: territory; heroes' body; popular religion; China; legend

Mots clés: légende; territoire; corps de héros; religion populaire; Chine

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Katiana Le Mentec. Le corps morcelé de Zhang Fei. Allégorie d’espaces bouleversés en amont du barrage des Trois Gorges. Brigitte Baptandier. Le battement de la vie, le corps naturel et ses représentations en Chine, pp.249-276, 2017, 9782365190220. ⟨hal-03981206⟩